构成国 câu

• 君王、土地和人民是构成国度的三大要素。
  Lĩnh thổ, chúng dân và chủ quyền là ba yếu tố cấu thành quốc gia.
• “构成国”一词有时也会在英国政府部门中使用。
  Đôi khi thuật từ "quận" cũng được dùng để dịch từ district trong tiếng Anh.
• 构成国家秘密的情报清单由联邦法律确定。
  Danh mục các loại thông tin thuộc bí mật nhà nước do pháp luật liên bang quy định.
• 白宫并未说明为何当前的情势可能构成国家紧急状态。
  Trong khi đó, Nhà Trắng chưa nói rõ tại sao tình hình hiện nay có thể tạo thành tình trạng khẩn cấp quốc gia.
• 政府或独立的黑客可以利用这些缺陷，从而构成国家安全威胁。
  Chính phủ hoặc hacker (tin tặc) Trung Quốc có thể khai thác những thiếu sót này và gây ra mối đe dọa an ninh quốc gia.
• 为争取世界和平，议会联盟旨在巩固构成国际关系基础的法律基础。
  Phấn đấu cho nền hòa bình thế giới, IPU hướng tới việc củng cố cơ sở pháp lý tạo nền tảng cho các mối quan hệ quốc tế.
• 所有这些地区威胁也是构成国际恐怖主义风险的全球性威胁。
  Tất cả các mối đe dọa khu vực này cũng là mối đe dọa toàn cầu đối với những rủi ro của chủ nghĩa khủng bố quốc tế.”
• 一家代表主要美国和外国汽车商的组织称，它“相信汽车进口并不构成国家安全风险。
  Một nhóm đại diện cho các nhà sản xuất ôtô lớn của Mỹ và nước ngoài tự tin nói rằng "nhập khẩu xe không gây nguy cơ an ninh quốc gia".
• 当被问及华为是否明确对美国和澳洲构成国家安全威胁，海顿回答：“是的，我是这么认为。
  Khi được hỏi liệu Huawei có đại diện cho một mối đe dọa an ninh quốc gia rõ ràng nào đối với Mỹ và Úc, ông Hayden trả lời: "Có, tôi tin rằng có".
• 安全机构知道至少有20人在中东战斗后返回澳大利亚，构成国家安全风险。
  Cơ quan tình báo Úc cho biết ít nhất 20 người Úc đã tham chiến ở Trung Đông đã trở về nước và những người trở về này tạo đe dọa an ninh quốc gia.
• 当被问及华为是否明确对美国和澳洲构成国家安全威胁，海登回答：「是的，我是这么认为。
  Khi được hỏi liệu tập đoàn Huawei có phải là mối đe dọa an ninh quốc gia đối với Mỹ và Australia hay không, ông Hayden trả lời: "Đúng, tôi tin như thế”.
• 华盛顿美国公司应避免与中国两家领先的科技公司开展业务，因为它们对美国构成国家安全威胁，众议院情报委员会在周一发布的一份报告中警告说。
  Các công ty Mỹ phải tránh làm ăn với hai công ty kỹ thuật hàng đầu của Trung Quốc vì là mối đe dọa cho an ninh quốc gia Mỹ, theo một bản báo cáo của Ủy Ban Tình Báo Hạ Viện Mỹ đưa ra hôm Thứ Hai.
• 南部边界目前的局势造成边界安全和人道主义危机，威胁到国家核心安全利益，构成国家紧急情况。
  Tình hình hiện tại ở biên giới phía Nam thể hiện một cuộc khủng hoảng nhân đạo và an ninh đe dọa đến lợi ích an ninh quốc gia cốt lõi và tạo thành một tình trạng khẩn cấp quốc gia, báo cáo của Nhà Trắng cảnh báo.
• 与此同时，一个由疾病控制、病毒学与疫苗开发等方面的专家组成的小组正在日内瓦世卫组织总部召开会议，以对冠状病毒的暴发是否构成国际性紧急状态进行评估。
  Trong khi đó, một nhóm chuyên gia về kiểm soát dịch bệnh, virus học và phát triển vắcxin đang họp tại trụ sở của WHO ở Geneva để đánh giá xem sự bùng phát của virus corona mới có phải là một trường hợp khẩn cấp quốc tế hay không.