柬埔寨政府 câu

• 现在我们希望柬埔寨政府对国内问题也能很好地解决。
  Hiện nay chúng tôi hy vọng chính phủ Campuchia cũng có thể giải quyết rất tốt vấn đề trong nước.
• 柬埔寨政府官员说，他们怀疑上星期死亡的一位妇女可能感染了禽流感病毒。
  Giới hữu trách Việt Nam tin rằng người phụ nữ qua đời hồi tuần trước có thể đã mắc bệnh cúm gà.
• 柬埔寨政府决定在今年内查封所有无牌照的网路赌博。
  Chính phủ Campuchia quyết định trong năm nay sẽ đóng tất cả các trò đánh bạc trực tuyến không có giấy phép.
• 专家们建议柬埔寨政府 推迟该项目，研究替代方案。
  Các chuyên gia khuyến nghị Chính phủ Campuchia đình hoãn dự án này và nghiên cứu giải pháp đối trọng thay thế.
• 从经济方面来讲，中国投资者和柬埔寨政府都从这两个投资项目获利。
  Xét về khía cạnh kinh tế, cả nhà đầu tư Trung Quốc và chính quyền Campuchia đều có lợi do hai dự án mang lại.
• 国家民航秘书处是柬埔寨政府的一个机构，负责该国的民用航空和机场。
  Các State Secretariat of Civil Aviation là cơ quan của chính phủ Campuchia phụ trách hàng không dân dụng và sân bay trong nước.
• 柬埔寨政府表示，每位死者将获得1250美元的补偿金，伤者补偿金为250美元。
  Chính phủ tuyên bố sẽ bồi thường cho thân nhân mỗi người thiệt mạng 1.250 USD và mỗi người bị thương nhận 250 USD.
• 水电站运作40年後，将移交柬埔寨政府。
  Được vận hành từ tháng 12 vừa qua, nhá máy thủy điện sẽ được chuyển giao cho chánh phủ Cambodia sau 40 năm hoạt động.
• 柬埔寨政府表示，每位死者将获得1250美元的补偿金，伤者补偿金为250美元。
  Ông tuyên bố chính phủ sẽ bồi thường cho thân nhân mỗi người thiệt mạng 1.250 USD và mỗi người bị thương nhận 250 USD.
• 一两位参议员表达对柬埔寨政府的担忧，但这并不代表整个美国政府。
  “Một hay hai thượng nghị sĩ bày tỏ quan ngại về chính phủ Campuchia không có nghĩa là đại diện cho toàn bộ Chính phủ Hoa Kỳ.
• 在这一背景下，柬埔寨政府痛下决心，决定在今年内查封所有无牌照的网络赌博。
  Trong bối cảnh đó, chính phủ Campuchia đã quyết tâm dẹp bỏ tất cả các điểm đánh bạc trực tuyến không có giấy phép trong năm nay.
• 在这种背景下，柬埔寨政府做出了一个痛苦的决定，决定在今年内关闭所有未经许可的网上赌博。
  Trong bối cảnh đó, chính phủ Campuchia đã quyết tâm dẹp bỏ tất cả các điểm đánh bạc trực tuyến không có giấy phép trong năm nay.
• 在这一背景下，柬埔寨政府痛下决心，决定将在今年内查封所有无牌照的网络赌博。
  Trong bối cảnh đó, chính phủ Campuchia đã quyết tâm dẹp bỏ tất cả các điểm đánh bạc trực tuyến không có giấy phép trong năm nay.
• 一位柬埔寨政府发言人表示，这名名叫西瓦拉克的男子星期一将从监狱获释。
  Một phát ngôn viên của chính phủ Kampuchea nói rằng, người đàn ông này, ông Siwarak Chotipong, sẽ được thả ra khỏi tù vào Thứ Hai tuần sau.
• 在这一背景下，柬埔寨政府痛下决心，决定在今年内查封所有无牌照的网络赌博。
  Trong bối cảnh này, chính phủ Campuchia đã quyết tâm xóa bỏ tất cả các trò đánh bạc trực tuyến không được cấp giấy phép trong năm nay.
• 这一反对立场使人们感到关切，柬埔寨政府是否在向法庭施加压力，要限制起诉。
  Sự phản đối này đã khơi ra những mối quan ngại là chính phủ Kampuchea đang gây áp lực đối với toà án nhằm hạn chế các vụ khởi tố.
• 上星期，柬埔寨政府的发言人埃塔呼吁国际社会提供更多的款项，说金边已经拿出了该付的部分。
  Tuần trước, phát ngôn viên chính phủ Ek Tha kêu gọi cộng đồng quốc tế cung cấp thêm ngân khoản, bởi vì Campuchia đã làm đủ phần của mình.
• 柬埔寨政府许多律师要求该国法院采取法律行动，对桑兰西进行严厉处置。
  Nhiều luật sư của Chính phủ Campuchia đã đệ đơn, yêu cầu tòa án nước này triển khai hành động pháp lý, xử lý nghiêm đối với ông Sam Rainsy.
• 柬埔寨政府计划在2025年吸引500万中国游客来柬埔寨旅游，让更多的中国人了解柬埔寨。
  Chính phủ Campuchia có kế hoạch thu hút 5 triệu khách du lịch Trung Quốc đến Campuchia vào năm 2025, để nhiều người Trung Quốc hiểu về Campuchia hơn.
• 在2010年代，柬埔寨政府和教育系统加强了对国家和国际环境组织的参与和合作。
  Trong những năm 2010, chính phủ và hệ thống giáo dục Campuchia đã tăng cường sự tham gia và hợp tác với các nhóm môi trường quốc gia và quốc tế.