根深蒂固 câu

• 那是一种根深蒂固，无法取代的感情。
  Đó là thứ tình cảm sâu sắc không thể thay thế được.
• 用那根深蒂固的和谐照亮舞台
  Hãy đốt lửa dàn đèn trên sân khấu! Prima donna, hãy hát lần nữa!
• 橡树做了什麽吗？ 不，它只是站立，根深蒂固，是它的树。
  Không, nó chỉ đứng, bám rễ, là cái cây mà nó là.
• 橡树做了什么吗？ 不，它只是站立，根深蒂固，是它的树。
  Không, nó chỉ đứng, bám rễ, là cái cây mà nó là.
• 抑制属于对某事的根深蒂固的恐惧。
  Sự ức chế liên quan đến nỗi sợ sâu xa của một cái gì đó.
• 那念头变得根深蒂固，终於把我们的婚姻扼杀了。
  Cãi vã liên tục, cuối cùng cũng dẫn hôn nhân của chúng tôi tan vỡ.
• 反驳说，宗教是一个坏但根深蒂固的想法。
  Các đối số nói rằng tôn giáo là một ý tưởng tồi nhưng cố thủ.
• 他认为玛丽安的感情太根深蒂固了，在很长时间里是不会改变的。
  Ông ấy nghĩ tình cảm của Marianne đã quá sâu nặng nên khó thay đổi.
• 他认为玛丽安的感情太根深蒂固了，在很长时间里是不会改变的。
  Ông ấy nghĩ tình cảm của Marianne đã quá sâu nặng nên khó thay đổi.
• 他认为玛丽安的感情太根深蒂固了，在很长时间里是不会改变的。
  Ông ấy nghĩ tình cảm của Marianne đã quá sâu nặng nên khó thay đổi.
• 这种感情 对人类来说 是根深蒂固的
  Cảm súc là nền tảng tạo nên con người.
• 病来自你自身,根深蒂固， 和其它都没关系.
  Tự hành hạ mình bằng những chuẩn mực của chính mình và không gì khác.
• 病来自你自身,根深蒂固， 和其它都没关系.
  Tự hành hạ mình bằng những chuẩn mực của chính mình và không gì khác.
• 它根深蒂固在我们的头脑中它是坏的，当它一点都不坏的时候。
  Nó ăn sâu vào đầu chúng ta rằng nó xấu, trong khi nó không tệ chút nào.
• 财政部：心理学“根深蒂固”的住房仍然存在于许多部委中
  Bộ Tài chính: Tâm lý "cố thủ" nhà đất còn tồn tại ở nhiều bộ ngành
• 思维模型是关于世界如何运作的根深蒂固的信念。
  Mô hình tư duy là những niềm tin sâu sắc về cách thế giới hoạt động.
• 但对我而言，老习惯已根深蒂固。
  Nhưng, như đã nói, thói quen cũ chết cứng.
• 太善解人意的习惯是根深蒂固的，我需要找到另一种方式工作。
  Thói quen quá đồng cảm đã ăn sâu đến mức tôi cần phải tìm cách khác.
• 财政部：心理学“根深蒂固”的住房仍然存在于许多部委中
  Bộ Tài chính: Tâm lý 'cố thủ' nhà đất còn tồn tại ở nhiều bộ ngành