比喻的 câu

• 那就是比喻的说法了
  Chúng ta chỉ có thể giúp họ khi có được sức mạnh.
• 如果我可以这样比喻的话，他就像《了不起的盖茨比》中的尼克·卡拉威。
  Có thể nói, anh ta giống như Nick Carraway trong The Great Gatsby.
• 用个比喻的说法，威廉甚至也不向后看了。
  Không trả lời, William cũng không quay đầu nhìn lại.
• 「所以，你们要明白这撒种比喻的意思。
  Vậy đấy, bạn có thể hiểu đầu tư ngắt quãng theo nghĩa này”.
• 还有，马太3：19是这么解释比喻的同一部分：
  Cũng như, Ma-thi-ơ 13:19, giải thích phần này như sau:
• 15彼得说：「请你向我们解释这个比喻的意思。
  15Phia-rơ thưa, “Xin thầy hãy giải thích ngụ ngôn nầy cho chúng con.”
• 15彼得说：「请你向我们解释这个比喻的意思。
  15 Phia-rơ thưa, “Xin thầy hãy giải thích ngụ ngôn nầy cho chúng con.”
• 抚掌大笑之余，不得不承认这比喻的确有他的道理在。
  Nhưng hãy tiếp tục cười, kiểm soát nó để thật tự tin nhé.
• 最接近的比喻的最简单的例子，将驾驶。
  Ví dụ đơn giản nhất của sự tương tự gần nhất sẽ được lái xe.
• 如果你调酒的技术， 和你使用比喻的水平一样差劲, 我看你要失业了。
  Nếu ông pha rượu dở như cách ông nói chuyện thì ông sẽ thất nghiệp đó.
• 要了解比喻的这部分，我们要看马可4：18－19。
  Để hiểu ý nghĩa của phần này trong thí dụ, chúng ta sẽ đọc trong Mác 4:18-19.
• 比喻的意思很明显，譬如有一个人，这个人从很远的地方到此地来。
  Trong thí dụ này, ý nghĩa rất rõ ràng, ví dụ có một người từ xa đến đây.
• 比喻的意思很明显，譬如有一个人，这个人从很远的地方到此地来。
  Trong thí dụ này, ý nghĩa rất rõ ràng, ví dụ có một người từ xa đến đây.
• 这是一种比喻的说法
  Tôi đang nói một cách trừu tượng.
• 用比喻的原因（13:10－17）
  (a) Để hiểu các ẩn dụ (13:10-17)
• 有人感叹我像一头狼，可事实上所比喻的却好像全是狼的优点。
  Có người cho tôi giống như một con chó sói nhưng thực tế tôi lại có ưu điểm của sói.
• 有人感叹我像一头狼，可事实上所比喻的却好象全是狼的优点。
  Có người cho tôi giống như một con chó sói nhưng thực tế tôi lại có ưu điểm của sói.
• 种子的条件是一个有用的比喻的天王星解放危机。
  Tình trạng của hạt giống là một phép ẩn dụ hữu ích cho cuộc khủng hoảng giải phóng Uranian.
• 耶稣讲述这些比喻的原因，是为了显明当一个罪人得救的时候，神是多麽的喜悦。
  Ngài đưa ra ba ẩn dụ nầy để cho thấy thế nào Đức Chúa Trời vui mừng khi tội nhân được cứu!
• 这段经文是一个比喻的结论，描述将来审判之日的情景。
  Đoạn Kinh Thánh này là câu kết luận của một ví dụ mô tả tình cảnh của Ngày Phán Xét trong tương lai.