比方 câu
- 比方说吧 我跟你说想吃草莓蛋糕
Để xem nào, nếu tớ nói với cậu tớ muốn ăn bánh dâu. - 比方说找到写着"线索"的信封
Chẳng hạn như tìm kiếm phong bì có ghi chữ "Manh Mối" ấy. - 什么 知道吗 这问题很公平 这么着吧 比方说拿出来个别针
Được rồi, cháu đúng. Nhưng thế này, hãy đính nó lên. - 我听不懂你拿鱼打比方啦
Chẳng phải những người này cũng bị cho là quái dị sao? . - 嗯,打个比方, 有一种遗传性血液疾病
Ờ, một giả thiết là, có một thứ bệnh di truyền về máu. - 嗯,打个比方, 有一种遗传性血液疾病
Ờ, một giả thiết là, có một thứ bệnh di truyền về máu. - 比方说,是什麽将我们与昆虫区别开来?
Điều gì đã khiến chúng ta khác biệt, ví dụ với côn trùng, - 我只是打个比方 假设你真的杀人了 鲁斯·约翰想抓你去红石镇接受制裁
John Ruth muốn đưa cô tới Red Rock để kết tội giết người. - 你还能做些别的事儿来帮我 比方说远走高飞
Và em có thể làm những chuyện khác , thí dụ như là rời khỏi - 比方说,你有关机怎么看的定位?
Giờ hãy nói xem các cậu đã tắt máy định vị bằng cách nào? - 打个比方,史蒂芬,如果电力中断
Đó là một canh bạc, Steven. Sẽ ra sao nếu máy phát điện bị hư. - 我只要留给他一个线索, 比方说,一只鞋.
Mình sẽ để lại manh mối cho chàng, Một chiếc giày chảng hạn. - 龙作为动物,可用世上的英雄来作比方。
Rồng là loài vật có thể sánh bằng anh hùng trên đời. - 比方说,现在我的脖子骨折了,正在恢复。
Lấy ví dụ, hiện nay tôi đang hồi phục từ vụ gãy cổ. - 比方说,你看到你的朋友穿着衬衫。
Tình huống 1: Bạn nhìn thấy bạn mình mặc áo sơ mi mới. - 比方说以上这种情况,忍受不了!
Tình cảnh này, đối với mình mà nói, làm sao chịu nổi! - 比方说,「延误一个月的可能性是40%。
Ví dụ: “Khả năng có thể chậm trễ một tháng là 40%”. - 用比方来说,我们是工厂,我们的行为就是产品。
Chúng ta là nhà máy, hành vi của chúng ta là các sản phẩm. - 那是我打的比方
Đó là phép ẩn dụ tôi cố tình nói, đúng đấy. - 比方说:”您能说说当时的具体情况吗?
Ví dụ như: " Ông có thể kể lại tình hình cụ thể lúc đó
- 比 我知道,我感觉更温暖舒适 并确保 比 我见过。 Tôi cảm thấy rất ấm cúng và an toàn hơn bao giờ hết....
- 方 有几个比音乐更好的 恢复灵魂的治疗 方 法 Rất ít liệu pháp hồi phục tâm hồn tốt hơn âm nhạc....