毡帽 câu

• 如今已经很少有人戴这样的毡帽了。
  Bây giờ người quê tôi ít dùng chiếc nón này.
• 再试试毡帽
  Đội mũ vào được không?
• 山坳里，两个衣衫褴楼、歪戴着破毡帽的大汉，正在暴雨中挖坟。
  Trong mõm núi, hai đại hán ăn mặc lam lũ đội cái mũ lông rách nát, đang đào mộ trong cơn mưa lũ.
• 山坳里，两个衣衫褴褛、歪戴着破毡帽的大汉，正在暴雨中挖坟。
  Trong mõm núi, hai đại hán ăn mặc lam lũ đội cái mũ lông rách nát, đang đào mộ trong cơn mưa lũ.
• 那酒客带个毡帽，衣衫落魄，伏在桌案上，不待天晚，似乎就已睡了。
  Khách uống rượu đó đội cái mũ mềm, quần áo nghèo túng, gục ở trên bàn, không chờ trời tối hình như đã ngủ rồi.
• ”热水浴缸的灯光反射,可以看到他的脸,即使在他的斯泰森毡帽的边缘。
  Những ánh đèn bồn tắm nóng dội lại, đến nổi mặt anh có thể thấy được, thậm chí cả bên dưới vành nón cao bồi của anh.
• ”不要在家里离婚，“她补充说：她头上戴着一顶绿色毡帽。
  Chưa bao giờ có một vụ ly dị nào trong gia đình,” bà nói thêm, đặt bụp một cái mũ rộng vành màu xanh lá cây lên đỉnh đầu.
• 她800万美元的男人给了她一个笑容,几乎是一样宽的黑斯泰森毡帽在他的头上。
  Anh chàng tám triệu đô của cô trao cho cô một nụ cười toe toét có vẻ như rộng không kém gì cái mũ Stetson màu đen trên đầu cậu ta.
• 他们是个秘密团体 也就是说他们装模作样 戴着毡帽腰带 四处挥舞短刀
  Họ là cộng đồng bí mật mà có nghĩa là họ là những kẻ bịa chuyện và đội mũ Fez, quàng khăn và nhảy múa quanh mấy thanh gươm
• 我花了一段时间说服卡洛琳走出绿色毡帽，变成了别致的黑色卷轴。
  Cũng phải mất một lúc tôi mới thuyết phục được Caroline bỏ cái mũ rộng vành màu xanh lá cây và thay bằng cái mũ chụp màu đen rất thanh lịch.
• 在大厅里,他不可能把它放在一边,他黑毡帽,当他走进卧室,他认为他的妻子必须看到光环。
  Ông không thể đặt nó xuống trong sảnh như đặt chiếc mũ nỉ đen, và khi đi vào phòng ngủ ông nghĩ bụng vợ mình chắc phải nhìn thấy vòng sáng đó.
• 在大厅里,他不可能把它放在一边,他黑毡帽,当他走进卧室,他认为他的妻子必须看到光环。
  Ông không thể đặt nó xuống trong sảnh như đặt chiếc mũ nỉ đen, và khi đi vào phòng ngủ ông nghĩ bụng vợ mình chắc phải nhìn thấy vòng sáng đó.
• 小巷子之内，停着一辆马车，车夫被厚厚的棉衣裹着全身，戴着大毡帽，甚至戴了口罩，只露出一双眼睛来。
  Cái hẻm nhỏ trong, ngừng một chiếc xe ngựa nào đó, xa phu bị dày đặc áo bông bọc lấy toàn thân, đeo đại chiên nón, thậm chí đeo khẩu trang, chỉ lộ ra đôi mắt đến.
• 她低头看着他的薄,捏脸几乎藏在他红毡帽,认为男孩412年很快乐时比他在睡梦中清醒。
  Cô bé ngó gương mặt gầy nhom, tiều tuỵ gần như khuất hẳn trong chiếc nón nỉ màu đỏ của thằng bé và nghĩ rằng Con Trai 412 ngó sung sướng trong khi ngủ hơn là khi thức.
• 她低头看着他的薄,捏脸几乎藏在他红毡帽,认为男孩412年很快乐时比他在睡梦中清醒。
  Cô bé ngó gương mặt gầy nhom, tiều tuỵ gần như khuất hẳn trong chiếc nón nỉ màu đỏ của thằng bé và nghĩ rằng Con Trai 412 ngó sung sướng trong khi ngủ hơn là khi thức.
• 临末，因为在晚上，应该送地保加倍酒钱四百文，阿Ｑ正没有现钱，便用一顶毡帽做抵押，并且订定了五条件：
  Cuối cùng, vì đương ban đêm, phải gấp đôi số tiền kỉnh rượu Trương Tuần lên là bốn quan, mà A Q. không có tiền mặt, đành thế chưa bằng một cái mũ dạ, và chịu cam đoan năm khoản:
• 杜林循着声音望去，一辆在他看来有些滑稽，但是在这个世界确实最新款的汽车旁，有一个带着圆顶毛毡帽的男士对他勾了勾手指。
  Duhring tra theo âm thanh nhìn tới, một chiếc dưới cái nhìn của hắn có chút buồn cười, thế nhưng ở thế giới này xác thực mới nhất khoản ô tô, có một cái mang theo mái vòm lông chiên mũ nam sĩ đối với hắn ngoắc ngoắc ngón tay.