毫毛 câu

• 新生婴儿的头发应该叫做毫毛或丝状头发。
  Tóc của trẻ sơ sinh còn gọi là tóc non hay là tóc máu.
• 他会把你活剥 如果你动我一根毫毛的话
  Anh ấy sẽ lột da anh nếu anh đụng vào tôi.
• “我保证她不会少一根毫毛！”
  Cam đoan không để nàng thiếu một cọng tóc gáy!”
• 古人说：“眼睛能看见毫毛一样细微的东西，却看不见自己的睫毛。
  Người trả lời: "Nay trước mắt thấy tối đen, chẳng thấy khác."
• 你要是敢动莺莺半根毫毛，我就杀了你!
  Mày dám động đến một cọng tóc gáy của Sát nhi, tao sẽ giết mày!
• 警察跟律师 谁敢动你们一根毫毛
  Những tay cảnh sát và luật sư này nào có dám ngáng đường đám tụi mày.
• 不会伤害人类一根毫毛——怪异杀手能斩的只有怪异。
  Nó không làm tổn thương nhân loại—Sát thủ Quái dị chỉ chém quái dị.
• 你不要动他一根毫毛
  Mày ko được động đến người này.
• 狼毫毛笔哪里产的好从同一时期开始
  Gốc nào nhiều phân thì gốc đó to
• 坐在地下，他们也动不了你一根毫毛。
  Nếu ngươi ngồi dưới đất thì họ không động được tới một sợi tóc của ngươi.
• 我们派人送他下光明顶去，决不损他一根毫毛。
  Bọn ta sẽ cho người đưa y xuống Quang Minh Đính, không làm rụng một sợi lông của y đâu.
• 瑟曦要把他当宠物养着我不管 但是不能要他留在御前会议 我倒想发誓没动他半根毫毛
  Cersei có thể giữ hắn như thú cưng nếu muốn, nhưng ta sẽ không nhận lại hắn vào hội đồngl.
• “小辈，你，你敢伤我半根毫毛，休得活着离开洞庭湖。
  Tiểu bối, ngươi, ngươi dám làm tổn thương ta nửa sợi lông, chớ còn sống rời khỏi Động Đình hồ.
• 拔下一根毫毛，变作巴山虎，自己变成依海龙，来到林中，找到洞口，大叫“开门”。
  Nhổ xuống một sợi lông, biến thành Ba sơn hổ, chính mình biến thành y hải long, đi tới trong rừng, tìm tới cửa động, kêu to "Mở cửa" .
• ——信不信，只要你们敢动我一根毫毛，明年的这个时候，就是你们所有人的忌日”
  Tin hay không, chỉ cần các ngươi dám đụng đến ta một sợi lông, sang năm thời điểm này, chính là các ngươi tất cả mọi người ngày giỗ "
• 两个护卫从桌上拍案而起，道：“你若是敢动我们家少主人一根毫毛，保证让你出不了这客店。
  Hai tên hộ vệ vỗ bàn đứng lên, nói: "Nếu như ngươi dám chạm tới một sợi lông của thiếu chủ nhà ta, ta đảm bảo sẽ không cho ngươi ra khỏi khách điếm này."
• 孙悟空放走500和尚时，为了保护他们，给他们每人一根毫毛，危险时只要呼喊「齐天大圣」，自然能有保护。
  Tôn Ngộ Không thả 500 hòa thượng, vì để bảo vệ họ mà cấp cho mỗi người một sợi lông, lúc nguy hiểm chỉ cần hô lên “Tề Thiên Đại Thánh” thì tự nhiên được bảo hộ.
• 孙悟空放走五百位和尚时，为了保护他们，给他们每人一根毫毛，危险时只要呼喊“齐天大圣”，自然能有保护。
  Tôn Ngộ Không thả 500 hòa thượng, vì để bảo vệ họ mà cấp cho mỗi người một sợi lông, lúc nguy hiểm chỉ cần hô lên “Tề Thiên Đại Thánh” thì tự nhiên được bảo hộ.
• 孙悟空放走500和尚时，为了保护他们，给他们每人一根毫毛，危险时只要呼喊“齐天大圣”，自然能有保护。
  Tôn Ngộ Không thả 500 hòa thượng, vì để bảo vệ họ mà cấp cho mỗi người một sợi lông, lúc nguy hiểm chỉ cần hô lên “Tề Thiên Đại Thánh” thì tự nhiên được bảo hộ.
• 阿，造物的皮鞭没有到中国的脊梁时，中国便永远是一样的中国，决不肯自己改变一支毫毛！
  Khi cái roi da của tạo vật chưa hề đến trên sống lưng của Trung Quốc thì Trung Quốc cứ mãi mãi là cái Trung Quốc mức ấy thôi, chính mình nó quyết không chịu thay đổi một mảy lông nào!