毫无顾忌 câu

• 在漂亮的泥地里毫无顾忌地打滚
  Ngồi đây chơi bời vô tư lự với đống bùn xinh đẹp này.
• 我可以做我自己的事，毫无顾忌。
  Tôi có thể làm công việc của mình mà không phải lo lắng.
• 第一次也是最后一次，我终于可以毫无顾忌地和你拥抱了。
  Lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng.. tôi có thể ôm em.
• 她哭得毫无顾忌，哭得就像童话里迷失了的爱丽丝。
  Khóc như Alice bị lạc đường trong truyện cổ tích.
• 对亲近、呵护自己的人却毫无顾忌、任性无礼。
  (văn) ① Thân gần nhưng không trang trọng, khinh mạn;
• 因为得到更多人的肯定，他们的信心提升，他们内在的潜能就更发挥得毫无顾忌，相由心生就自然容光奂发。
  Đa số đều có tinh thần vị kỷ (vì mình) hơn là vị tha (vì người).
• 一群群女人赤身裸体地骑着马毫无顾忌的穿过伦敦的海德公园。
  Godiva, hàng chục phụ nữ đã khỏa thân cưỡi ngựa trong công viên Hyde (London).
• 只要我能毫无顾忌地投入竞选 我同意
  Miễn là tôi có thể cống hiến hết sức mình cho chiến dịch thì tôi đồng ý.
• 比如，我听说你的法比欧斯王子 曾毫无顾忌地和许多处女上床
  Chẳng hạn, ta nghe nói rằng Hoàng tử Fabious, đã ăn nằm vô tội vạ với vô số thiếu nữ.
• 　刚刚清秀帅哥毫无顾忌的大声痛骂，响遍了整个酒吧。
  Vừa rồi vị đẹp trai thanh tú không hề cố kỵ lớn tiếng mắng, vang vọng khắp quán bar.
• 然而那些同在这辆列车上 拿到了工商管理硕士学位 毫无顾忌的人 他们却有自己的房产
  Trong khi những kẻ như Bernie và Gordon, cùng đi tàu này với bằng MBA nhưng vô lương, lại có nhà?
• 他像个婴儿一样地哭泣，毫无顾忌，也不觉丢脸。
  Bạn có thể bật khóc trước mặt anh ấy như một đứa trẻ mà không phải ngại ngùng hay xấu hổ.
• 在这个世界里，他可以肆无忌惮的杀戮着，毫无顾忌。
  Ở trên cái thế giới này, hắn có thể trắng trợn không kiêng dè giết chóc, không kiêng dè chút nào.
• 盐水鳄鱼可以长到23英尺长，重达1吨以上，并且毫无顾忌地将人类视为猎物。
  Cá sấu nước mặn có thể dài tới 23 feet và nặng hơn 1 tấn, và không có gì phải coi con người là con mồi.
• 强调“正常”饮食并不意味着你可以毫无顾忌地吃任何东西，这一点非常重要。
  Điều quan trọng cần nhấn mạnh rằng ăn “bình thường” không có nghĩa là bạn có thể ăn bất cứ thứ gì.
• 是全面的啊 [15:16:20]我也毫无顾忌！大多分为生熟。
  I dont go out much. (hay I dont go out a lot.)Tôi không hay đi chơi.Trong các câu khẳng định, a lot (of) thường được sử dụng hơn.
• 我们的敌人残酷无情，毫无顾忌杀害那些违反他们意志的人。
  Các kẻ thù của chúng ta rất tàn bạo và sẽ làm bất cứ thứ gì để giết hại những người không thuận theo ý chúng.
• 我现在终于明白了，三十几岁的前辈们为什么可以毫无顾忌地谈天说地，做她们想做的事。
  Giờ thì tôi đã hiểu, tại sao những người ngoài 30 tuổi có thể nói đủ thứ chuyện, làm những việc họ muốn mà không phải ngần ngại.
• 我现在终於明白了，30几岁的前辈们为什麽可以毫无顾忌地谈天说地，做她们想做的事。
  Giờ thì tôi đã hiểu, tại sao những người ngoài 30 tuổi có thể nói đủ thứ chuyện, làm những việc họ muốn mà không phải ngần ngại.
• 我们非常擅长，我们对自己和国际竞争对手和盟友毫无顾忌。
  Chúng tôi rất giỏi trong việc đó và chúng tôi không có sự can thiệp nào để chống lại chính mình cũng như các đối thủ và đồng minh quốc tế.