水门 câu

• 在伍德沃德和伯恩斯坦事件后就没那么爽快过了 （此二人为华盛顿邮报记者 正是他们跟踪报道水门事件使得尼克松辞职）
  Chưa bao giờ vui thế này kể từ thời Woodward và Bernstein.
• 他干脆拿给揭发水门案的记者
  như mọi khi. Tôi cho là anh ta đã giao thẳng tới Bob Woodward.
• 说有人看到阿忠在水门那
  Họ nói đã phát hiện ra thằng Chung gần khu Watergate.
• 大家都去水门堵阿忠 没生意好做
  Mọi người đi bắt thằng Chung hết rồi, còn ai mà buôn bán.
• 本次行动最终将关闭水门
  Chiến lược hành động xong ngay lập tức đóng hết các cửa.
• 指政府内部的线人 说法来自水门事件 想搞死总统 我帮不上忙 参议员的料怎么样
  Tôi không thể giúp cô hạ bệ một tổng thống.
• “水门巷那边，一共有六十三户人家。
  “Thủy Môn ngõ hẻm bên kia, tổng cộng có sáu mươi ba gia đình.
• 萨多瓦亚站的水门还开着
  Các cửa chống nước ở Sadovaya vẫn đang mở.
• “水门老师，说实话，我也不知道该怎么办。
  Ngụy Hải Trung nhíu mi, nói thật, anh cũng không biết nên làm sao đây.
• “总统先生，你是说我在水门大厦吗 ?
  "Cái gì, ngươi nói là boss tại trong hồ nước?"
• 他经历了水门事件，不得不辞职。
  Ông ta đã có vụ Watergate và phải từ chức.
• 水门附近 有人昏迷
  Chỗ cửa kín. Một người đàn ông hôn mê.
• 听说阿忠在水门 大家快去帮忙找
  Tao nghe nói thằng Chung đang ở khu Watergate.
• ──由“五角大楼文件”和“水门事件”谈起
  Đó là vụ tiết lộ Hồ sơ Lầu Năm Góc (Pentagon Papers) và bê bối Watergate.
• 尼克松总统与水门事件
  Tổng thống Nixon và vụ bê bối Watergate
• 在水门事件你想见我吗?
  Anh có muốn gặp tôi tại Watergate không?
• 水门事件迫使尼克森辞职。
  Vụ Watergate khiến Nixon phải từ chức
• 他在1972年连任成功，但在1974年因“水门事件”辞职。
  Ông tái đắc cử năm 1972 nhưng phải từ chức năm 1974 vì vụ nghe lén Watergate.
• 现在,受损区域已经定位 所有水门已关闭
  Cho tới thời điểm này đã xảy ra sụp lở. Tất cả các cửa đều bị đóng lại.
• 8 全体民众万众一心，聚集在水门前的广场上。
  8 Bấy giờ toàn dân nhất trí tụ họp lại tại quảng trường trước cổng Nước.