水陆 câu

• “为什么每年都要来参加水陆法会”
  "Tại sao anh hằng năm đều đến tòa soạn đăng cáo phó?"
• 我的救援任务是水陆的
  Điệp vụ giải cứu của tôi đang tiến triển.
• 掌水陆交通运输、电信、邮政等事宜。
  Kinh doanh thiết bị truyền thanh, truyền hình, bưu chính viễn thông (
• 这种水陆两栖战机曾…
  Chiếc máy bay phản lực thương mại này từng
• 我们水陆两军不足三万
  Chúng ta thủy lục hai quân không quá 3 vạn.
• 1933年6月，水陆地图审查委员会正式成立并开始办公。
  Tháng 6/1933, Ủy ban thẩm tra bản đồ thủy lục chính thức được thành lập.
• 世间虚空，水陆飞行，诸所物象，名为一切。
  Thế gian khoảng không nước lục địa bay đi, các hình tượng vật, tên là tất cả.
• 在未来5年内，日本陆上自卫队将有多达48艘的水陆两栖登陆艇。
  Trong 5 năm tới, Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản sẽ có tới 48 tàu đổ bộ.
• “德国人，在加莱海岸，集中了上千辆的水陆两栖坦克。
  "Người nước Đức, tại thêm lai bờ biển, tập trung hơn ngàn chiếc sống lưỡng cư xe tăng ."
• 目前，全世界能够制造水陆两用飞机的仅有日本、加拿大和俄罗斯三国。
  Hiện nay, trên thế giới chỉ có 3 nước có thể chế tạo thủy phi cơ gồm Nhật Bản, Canada và Nga.
• 水陆机动团团长青木伸一承认“现在能力还不完善”。
  Tư lệnh quân đoàn cơ động đổ bộ Aoki Shinichi thừa nhận "năng lực hiện nay còn chưa hoàn thiện".
• 水陆机动团团长青木伸一承认“现在能力还不完善”。
  Tư lệnh quân đoàn cơ động đổ bộ Aoki Shinichi thừa nhận "năng lực hiện nay còn chưa hoàn thiện".
• 水陆机动团团长青木伸一承认“现在能力还不完善”。
  Tư lệnh quân đoàn cơ động đổ bộ Aoki Shinichi thừa nhận "năng lực hiện nay còn chưa hoàn thiện".
• 』我既入水，一切飞鸟、水陆之属悉来观我。
  Ta đã vào nước rồi, tất cả loài chim bay, các loài thuộc dưới nước, trên đất đều đến xem Ta”.
• 太元八年（383）八月，苻坚下令将八十多万军队分成三路，水陆并进。
  Tháng 8 năm Thái Nguyên thứ 8 (năm 383), Phù Kiên hạ lệnh đem hơn 80.000 quân chia thành 3 lộ, thuỷ lục cùng tiến.
• 父亲的丧事大操大办，不仅来了和尚，还来了道士，水陆道场开了七日七夜。
  Tang sự phụ thân làm lớn, không chỉ có hòa thượng, còn có đạo sĩ, thuỷ bộ đàn tràng khai bảy ngày bảy đêm.
• 防卫省正推进水陆两栖车的技术研究，目标是实现国产化。
  Bộ Quốc phòng Nhật Bản đang thúc đẩy nghiên cứu công nghệ của xe đổ bộ, mục tiêu là tiến hành nội địa hóa.
• ”王可交又问这里离华亭多远，和尚说：“水陆两路加在一起一千多里。
  Vương Khả Giao lại hỏi nơi đây cách Hao Đình bao xa, hòa thượng nói: “Thêm cả đường thủy bộ cộng lại là hơn một nghìn dặm”.
• 计划采购的52辆水陆两栖车中，可运送部队的人员运输型有42辆，配备通信系统的指挥通信型有5辆。
  Trong số 52 chiếc sẽ mua, có 42 chiếc có chức năng vận chuyển binh sỹ, năm chiếc được trang bị hệ thống chỉ huy thông tin liên lạc.
• 生物为了适应不同的环境 水陆空混合进化都做得出
  Vì để thích nghi với nhiều hoàn cảnh sống, nên sinh vật trên cạn và dưới nước cùng hợp thể tiến hóa, loài người cũng không ngoại lệ.