汉室 câu

• 难道蒸饼肉汤就可以换取汉室的皇朝吗？
  Bánh mì, canh thịt có thể đổi lấy Hán thất hoàng triều ư?
• 一、他是向汉室投降，而非投降予曹操；
  1) Đầu hàng nhà Hán, chứ không phải đầu hàng Tào Tháo.
• 因屏人曰：“汉室倾颓，窃命，从上蒙尘。
  Dân gian thường bảo: “Con tằm đến thác vẫn còn nhả tơ”.
• 汉室虽然衰落，也并不像纣王那样残暴。
  Nhà Hán tuy rằng suy, nhưng chưa đến nỗi tàn bạo như vua Trụ nhà Ân.
• 汉室天下战乱连连
  Hán thất thiên hạ chiến loạn liên miên.
• 诛杀曹贼 匡扶汉室
  Cẩu tặc! Chúng ta đến giết ngươi đây
• 主上说窥视汉室的人太多了
  Hắn ta đã hại quá nhiều người rồi
• 匡扶汉室 重振朝纲
  Dân chúng lầm than Thế gian loạn lạc
• 这些都是汉室的子民
  Những người này là con dân Hán thất.
• 爱卿为保汉室江山 当年持这把宝刀
  Ái khanh lao tâm lao lực bảo vệ giang sơn Tất nhiên phải thưởng cho bảo đao
• 南征北伐 辅佐汉室
  Từ Nam đến Bắc ai cũng biết
• 那时的曹操很正义 很有理想 对汉室很忠心
  Lúc đó Tào Tháo thích chính nghĩa, là người có lý tưởng... đới với Hán thất trung thành.
• 但也可以聚集一批忠于汉室的百姓乃至是人才。
  Nhưng cũng có thể tụ tập một nhóm trung với Hán thất bách tính thậm chí là nhân tài.
• 你是东吴郡主，我是汉室猛将 怎么也扯不上关系 我在这有个家我会不知道？
  Nàng là quận chúa Đông Ngô, còn ta là mãnh tướng nhà Hán đâu có mối quan hệ gì đâu, ở đây ta có 1 gia đình mà ta lại không biết hay sao?
• 「难道有错吗？大伯三叔与父亲都一心匡扶汉室，我家主公也一心中兴大汉，为什麽不能联合起来？
  Đại bá tam thúc cùng phụ thân đều một lòng giúp đỡ Hán thất, chủ công nhà ta cũng một lòng phục hưng đại hán, tại sao không thể liên hợp lại?
• 关羽正要说话，关银屏道：「父亲，我知道你会说忠义当先，可是什麽是忠义，我主一日不忘汉室，一日不忘黎民。
  Quan Vũ chính muốn nói chuyện, Quan Ngân Bình nói: "Phụ thân, ta biết ngươi sẽ nói trung nghĩa trước tiên, nhưng mà cái gì là trung nghĩa, ta chủ một ngày không quên Hán thất, một ngày không quên lê dân