沉思地 câu

• 他沉思地端正了一下眼镜，踱了一两步。
  Anh ta thận trọng sửa lại kính và đi qua lại vài bước.
• 手指沉思地在那一页停留了很久。
  Ngón tay trầm tư dừng lại rất lâu ở trang ảnh đó.
• 海伦娜的父亲也沉思地向上凝视。
  Bố của Rena cũng bắt đầu để ý.
• 说到书,一个疯狂的爱走到尽头最后两个星期前,“队长吉姆沉思地说。
  “Nói tới sách, Một tình yêu cuồng dại cuối cùng đã đi đến hồi kết hai tuần trước,” thuyền trưởng Jim đăm chiêu nói.
• “当我还是个孩子的时候，我真的相信如果我踩到裂缝，我会打破妈妈的背，“亨利沉思地说。
  “Khi con còn bé, con đã thực sự tin rằng nếu con giẫm lên một đốt sống lưng, con sẽ làm gãy lưng mẹ,” Henry trầm ngâm nói.
• “每次你在交火时，都会有恐惧和极度肾上腺素的冲击，”杰里米沉思地补充道。
  Mỗi khi bạn ở trong một trận hỏa hoạn, có một nỗi sợ hãi và một cơn sốt adrenaline cực độ, thì Jeremy Jeremy ngậm ngùi nói thêm.
• 莱玛斯什么也没说，沉思地看着他两边的那两个人，默默地接受了一个知道事情真相的狱卒的肮脏斥责。
  Leamas không nói gì, nhìn một cách trầm ngâm vào hai gã đàn ông ở hai bên và lẳng lặng nhận chịu câu chửi tục tĩu của một tên giám thị vốn thừa biết chuyện gì xảy ra.
• 1999年4月1日，它通过“努纳武特法”和“努纳武特土地要求协议法”正式从西北地区分离出来，尽管边界在1993年被沉思地划定了。
  Nó chính thức được tách khỏi Các lãnh thổ Tây Bắc vào ngày 1 tháng 4 năm 1999, qua Đạo luật Nunavut và hiệp định quản lý đất đai Nunavut, dù đường biên giới đã được giải quyết song từ năm 1993.