沟通渠道 câu

• 使医院加强了与患者之间的信息沟通渠道。
  Là kênh thông tin tốt kết nối bệnh viện với bệnh nhân.
• ”“我们平壤有沟通渠道。
  “Tại Sài Gòn chúng tôi có một hệ thống liên lạc.
• 联合国担心朝鲜切断了沟通渠道
  LHQ lo ngại việc Triều Tiên cắt đứt kênh liên lạc
• 不同沟通渠道的优势和劣势
  Ưu điểm và nhược điểm của các kênh truyền thông khác nhau
• 朝鲜关闭与美国唯一的沟通渠道
  Triều Tiên cắt kênh liên lạc duy nhất với Mỹ
• 我相信没有比面对面交流更高效的沟通渠道了
  Nhận ra chả có kênh tuyên truyền nào hiệu quả hơn nhìn tận mắt cả.
• 为我们提供一个与外面世界临时的沟通渠道
  Nó cho chúng ta một kênh tạm thời để giao tiếp với thế giới bên ngoài.
• 建立学校和家庭紧密有效的沟通渠道﹔
  Cung cấp kênh liên hệ giữa nhà trường và gia đình một cách hiệu quả
• 没有利用恰当的沟通渠道
  Không sử dụng kênh liên lạc hiệu quả
• “但是，他说，沟通渠道仍然开放。
  Ông cũng nói thêm rằng “các con đường thông tin liên lạc” vẫn mở ngỏ.
• 跨多个部门的组织之间建立了沟通渠道。
  Các kênh truyền thông được thiết lập giữa các tổ chức trên nhiều lĩnh vực.
• 这就是打开内心沟通渠道如此重要的原因。
  Đó là lý do tại sao nó rất quan trọng để mở các kênh giao tiếp bên trong của bạn.
• 奥布莱恩说，美国和朝鲜有公开的沟通渠道，但他并未详细说明。
  O’Brien nói rằng Mỹ và Triều Tiên có các kênh liên lạc mở nhưng không cho biết chi tiết.
• 与任何良好的支持系统一样，沟通渠道必须双向进行。
  Cũng như với bất kỳ hệ thống hỗ trợ tốt nào, sự trao đổi thông tin là theo cả hai chiều.
• 军方之间的接触已经重新启动，从而开启了一个重要的沟通渠道。
  Các tiếp xúc quân sự giữa hai bên được bắt đầu lại, mở ra một kênh liên lạc quan trọng.
• 下页图面给出了食品链中相关方之间沟通渠道的示例。
  Hình 1 chỉ ra ví dụ về các kênh trao đổi thông tin giữa các bên quan tâm trong chuỗi thực phẩm.
• 图1 表明了食品链中相关方之间沟通渠道的一个实例。
  Hình 1 chỉ ra ví dụ về các kênh trao đổi thông tin giữa các bên quan tâm trong chuỗi thực phẩm.
• 同样地，操纵传媒和依赖隐蔽的沟通渠道往往会削弱软实力。
  Tương tự, sự thao túng truyền thông và dựa vào các kênh liên lạc bí mật thường làm giảm quyền lực mềm.
• 梅德韦杰夫也认同他的观点，表示“冻结沟通渠道是最糟糕的途径”。
  Thủ tướng Nga Medvedev nhất trí rằng "đóng băng các kênh liên lạc là con đường tồi tệ nhất trong tất cả".
• 她是一名工程师，负责21个沟通渠道和所有土星五号火箭。
  Là kỹ sư, bà phụ trách 21 kênh liên lạc cũng như độ ổn định của mọi hệ thống theo dõi tên lửa Saturn 5.