泰国皇家海军 câu

• “泰国皇家海军没有海底作战经验，所以中国肯定会提供训练。
  Hải quân Hoàng gia Thái Lan không có kinh nghiệm vận hành tàu ngầm, vì vậy Trung Quốc chắc chắn sẽ cung cấp đào tạo.
• “泰国皇家海军没有海底作战经验，所以中国肯定会提供训练。
  "Hải quân Hoàng gia Thái Lan không có kinh nghiệm vận hành tàu ngầm, vì vậy Trung Quốc chắc chắn sẽ cung cấp đào tạo.
• 他说：“泰国皇家海军没有操作潜艇的经验，所以中国肯定会为他们提供培训。
  "Hải quân Hoàng gia Thái Lan không có kinh nghiệm vận hành tàu ngầm, vì vậy Trung Quốc chắc chắn sẽ cung cấp đào tạo.
• 他说：“泰国皇家海军没有操作潜艇的经验，所以中国肯定会为他们提供培训。
  Hải quân Hoàng gia Thái Lan không có kinh nghiệm vận hành tàu ngầm, vì vậy Trung Quốc chắc chắn sẽ cung cấp đào tạo.
• 2013年10月，据报道，泰国皇家海军将把购买3艘潜艇作为其下一个十年采购计划的一部分。
  Tháng 10/2013, có thông tin cho thấy Hải quân Hoàng gia Thái sẽ đưa việc mua 3 tàu ngầm vào kế hoạch mua bán 10 năm tới.
• 他说：“泰国皇家海军没有操作潜艇的经验，所以中国肯定会为他们提供培训。
  "Hải quân Hoàng gia Thái Lan không có kinh nghiệm vận hành tàu ngầm, vì vậy Trung Quốc chắc chắn sẽ cung cấp đào tạo.
• 2013年10月，据报道，泰国皇家海军将把购买3艘潜艇作为其下一个十年采购计划的一部分。
  Tháng 10 năm 2013, được biết, Hải quân Hoàng gia Thái Lan đưa vấn đề mua 3 tàu ngầm vào thành một nội dung của kế hoạch mua sắm 10 năm tới.
• 这种新设计是经过试验的，这批巡逻舰的类似船型已经在巴西海军和泰国皇家海军服役”。
  Loại thiết kế này đã có kinh nghiệm, loại tàu tương tự của lô tàu tuần tra này đã biên chế cho Hải quân Brazil và Hải quân hoàng gia Thái Lan".
• 这种新设计是经过试验的，这批巡逻舰的类似船型已经在巴西海军和泰国皇家海军服役”。
  Loại thiết kế này đã có kinh nghiệm, loại tàu tương tự của lô tàu tuần tra này đã biên chế cho Hải quân Brazil và Hải quân hoàng gia Thái Lan".
• 作为这项任务的一部分，泰国皇家海军本月早些时候对中国的元级（041型）潜艇进行了评估。
  Là một phần của nhiệm vụ này, Hải quân hoàng gia Thái Lan đầu tháng này đã tiến hành đánh giá đối với tàu ngầm Type 041 lớp Nguyên của Trung Quốc.
• 在营救行动中起重要作用的泰国皇家海军海豹部队，周一晚在其脸书专页更新营救进展，说“两天，八只野猪”，所指是被困少足队的队名“野猪”。
  Trang Facebook của Hải quân Thái Lan cũng hàm ý rằng cuộc giải cứu ngày thứ 2 đã kết thúc với dòng chữ: "Hai ngày, Tám chú lợn", ý chỉ đội bóng Lợn Hoang.
• 不过，泰国皇家海军2008年订购了3架米-17多用途直升机，这是泰国首次相对大规模地采购俄罗斯装备。
  Nhưng, Hải quân hoàng gia Thái Lan năm 2008 đã đặt mua 3 máy bay trực thăng đa năng Mi-17, đây là lần đầu tiên Thái Lan mua trang bị Nga với quy mô tương đối lớn.
• 不过，泰国皇家海军2008年订购了3架米-17多用途直升机，这是泰国首次相对大规模地采购俄罗斯装备。
  Tuy nhiên, Hải quân hoàng gia Thái Lan năm 2008 đã đặt hàng 3 máy bay trực thăng đa năng Mi-17, đây là lần đầu tiên Thái Lan mua sắm trang bị Nga có quy mô tương đối lớn.
• 据当地媒体报道，泰国皇家海军已经向内阁正式递交提案，希望内阁出资支持一项潜艇计划。
  Theo bài báo, truyền thông địa phương cho biết, Hải quân hoàng gia Thái Lan đã chính thức đệ trình đề án lên nội các, hy vọng nội các chi tiền ủng hộ kế hoạch tàu ngầm này.
• 再有，泰国皇家海军在上世纪90年代希望购买护卫舰，中国、韩国以及欧美国家的造船企业纷纷竞标，最终泰方选择了中国的出口型护卫舰。
  Hơn nữa, trong thập niên 90 của thế kỷ trước, Hải quân hoàng gia Thái Lan muốn mua tàu hộ vệ, doanh nghiệp của Trung Quốc, Hàn Quốc và các nước châu Âu cạnh tranh đấu thầu, cuối cùng Thái Lan đã lựa chọn mua tàu hộ vệ của Trung Quốc.