泰米尔人 câu

• [110]印度人社群大部分为泰米尔人。
  Phần lớn cộng đồng người gốc Ấn Độ là người Tamil.
• 泰米尔人寻求独立建国
  Phiến quân Hổ Tamil đòi thành lập một quốc gia độc lập
• 他们都是本地泰米尔人。
  Cả hai vị đều là người Tamil bản địa.
• 这要归功于泰米尔人。
  Điều đó khiến cho người Tamil
• 但是，猛虎组织上个星期表示，有成千上万名泰米尔人在军方的轰炸中丧生。
  Tuần trước, phiến quân nói rằng hàng ngàn thường dân người Tamil đã chết vì bị quân đội pháo kích.
• 泰米尔猛虎组织说，关闭那条公路等于是监禁了生活在贾夫纳半岛上的60万泰米尔人。
  Nhóm Mãnh Hổ Tamil cho biết việc đóng cửa xa lộ đã gần như giam hãm 600 ngàn người sống ở bán đảo Jaffna.
• 他对记者说，大约13万泰米尔人仍住在这些看守严密的难民营里。
  Ông cho báo chí biết rằng khoảng 130 ngàn người sắc tộc Tamil vẫn còn ở trong những trại được canh gác nghiêm nhặt.
• 在战争结束后的一段时间里，有30多万少数民族泰米尔人被拘留在肮脏拥挤的难民营里。
  Ngay sau cuộc chiến, có lúc có đến hơn 300.000 người sắc tộc Tamil bị giam cầm trong các trại tạm cư bẩn thỉu, đông đúc.
• 斯里兰卡最高法院命令当局停止从首都科伦坡驱赶少数民族泰米尔人。
  Tòa án tối cao Sri Lanka đã nhanh chóng ngăn chận vụ trục xuất nhóm người thuộc sắc tộc thiểu số Tamil ra khỏi thủ đô Colombo.
• 他对记者说，大约13万泰米尔人仍住在这些看守严密的难民营里。
  Ông nói với các phóng viên báo chí rằng khoảng 130 ngàn người sắc tộc Tamil vẫn còn sống trong các trại được canh gác chặt chẽ.
• 警方和目击者说，港口袭击发生之后，一些暴民试图袭击几家少数民族泰米尔人开的店铺。
  Cảnh sát và những người chứng kiến cho hay các đám đông đã tìm cách tấn công một số cửa hàng của người Tamil sau vụ tấn công ở bến cảng.
• 泰国警方逮捕了100多名斯里兰卡泰米尔人，因为他们担心这些泰米尔人可能会被非法带往诸如加拿大和澳大利亚这样的地方。
  Chính quyền Thái Lan đã bắt giữ hơn 100 người Tamil Sri Lanka vì lo ngại họ có thể được đưa sang các nước như Canada hoặc Australia bất hợp pháp.
• 泰国警方逮捕了100多名斯里兰卡泰米尔人，因为他们担心这些泰米尔人可能会被非法带往诸如加拿大和澳大利亚这样的地方。
  Chính quyền Thái Lan đã bắt giữ hơn 100 người Tamil Sri Lanka vì lo ngại họ có thể được đưa sang các nước như Canada hoặc Australia bất hợp pháp.
• 南亚外交消息来源称，泰国当局做出这项逮捕是因为有越来越多的斯里兰卡泰米尔人持用观光签证进入泰国。
  Các nguồn tin ngoại giao Nam Á cho biết chính quyền Thái lan đã bắt giữ những người trong cuộc vì số người Tamil Sri Lanka tới Thái Lan bằng chiếu khán du lịch ngày càng gia tăng.