活计 câu

• 这是四个人的活计,没有你我们办不成
  Là phi vụ bốn người mà. Không có anh thì không được đâu.
• 这是四个人的活计,没有你我们办不成
  Là phi vụ bốn người mà. Không có anh thì không được đâu.
• 整理文件 最讨人厌的活计
  Phân loại giấy tờ... sự nghiệp chẳng ai trong chúng ta lựa chọn.
• 到正月十六，这些活计就全部做完了。
  Đến ngày mười sáu tháng giêng thì công việc hoàn tất.
• 有许多人没有生活计划。
  Tình trạng sống của nhiều người không có kế hoạch
• 当我很小的时候，我给了自己一个生活计划。
  Từ hồi còn trẻ, tôi đã chọn cho mình một lối sống riêng.
• 深秋已至 园子里没有多少活计
  Khoảng thời gian này trong năm không có nhiều công việc trong vườn.
• 在隔壁房间里我看到纳尼娜扑在她的活计上面睡着了。
  Ở phòng bên cạnh, tôi thấy Nanin đang nằm ngủ.
• 在隔壁房间里我看到纳尼娜扑在她的活计上面睡着了。
  Ở phòng bên cạnh, tôi thấy Nanin đang nằm ngủ.
• 这活计我可干得够久
  Tôi vẫn đang làm thế được ít lâu rồi.
• 早睡早起，不要熬夜，制定一个好的生活计划。
  + Không nên thức khuya, kế hoạch sống tốt.
• 基本上是很少有魔术，倒包含许多艰苦的活计。
  Về cơ bản có rất ít sự thần kỳ và có rất nhiều việc khó khăn liên quan.
• 这就是你的生活计划。
  Đó là kế hoạch cuộc sống của em.
• Ｂ．请他人为自己安排，或者仿照他人的生活计划
  B. Nhờ người khác sắp xếp hộ hoặc dựa theo kế hoạch sống của người khác.
• 你想找什么样的活计 保安吗
  Anh muốn kiếm việc gì? Vệ sĩ?
• 活计，这是条新裤子
  Anh bạn! Quần mới đó, anh bạn.
• 连烧火、做饭、砍柴、担水的活计，也全由和尚们干。
  Ngay cả việc nhóm lửa, nấu cơm, đốn củi, gánh nước, toàn bộ đều do các hòa thượng làm.
• 他刚说完，米哈伊尔就放下活计，转过头向窗外看。
  Chú bé vừa nói thế, Mikhail liền dừng công việc quay đầu về phía cửa sổ nhìn ra đường.
• 站住,活计,别去.
  Giữ, các bạn! Giữ đấy!
• 站住,活计,别去.
  Giữ, các bạn! Giữ đấy!