派生的 câu

• 是由自然界派生的，而不是相反。
  hiện tượng tự nhiên, chứ không phải ngược lại.
• 该网站的最初名字从利萨附近的色雷斯结算派生的。
  Tên ban đầu của trang web này bắt nguồn từ việc giải quyết Thracian gần đó Lissa.
• : 你的意思是痛这个烦恼还在，其他派生的烦恼没有？
  Have you any other problems related to the pain? / bạn có thấy bất kỳ vấn đề nào khác liên quan đến sự đau đớn?
• 许可证可以要求派生的程序使用与初始软件不同的名称 或版本号。
  Giấy phép có thể yêu cầu các sản phẩm phải mang một cái tên hay một số hiệu phiên bản khác so với phần mềm gốc.
• 许可证可能要求派生的作品带有与原始软件不同的名称或版本号。
  Bản quyền có thể yêu cầu các sản phẩm phát sinh phải mang một cái tên hay một số hiệu phiên bản khác so với phần mềm gốc.
• 许可证可以要求派生的作品采用不同的名称或不同的版本号以区别于原来的软件。
  Bản quyền có thể yêu cầu các sản phẩm phát sinh phải mang một cái tên hay một số hiệu phiên bản khác so với phần mềm gốc.
• 网游蹦床，大多配备了友好的用户界面，它派生的所有重要信息，供玩家。
  Trò chơi trực tuyến trampolining, chủ yếu là trang bị giao diện người dùng thân thiện, trong đó có nguồn gốc tất cả các thông tin quan trọng cho các cầu thủ.
• 对于事物所具有的派生的知识，我们称之为描述的知识，它永远包括对于某种东西的认识和真理的知识。
  Kiến thức dẫn xuất của chúng ta về những sự vật, mà chúng ta gọi là kiến thức do mô tả, luôn luôn bao hàm cả hai quen biết với một gì đó và kiến thức về những sự thật.
• 赫尔辛基大学的主要力量被认为是科研，这是从它派生的教导，因为我们相信，教育是密切相关的研究。
  Sức mạnh chính của Đại học Helsinki được coi là nghiên cứu khoa học và giáo lý được bắt nguồn từ nó, vì chúng tôi tin rằng việc giảng dạy được liên kết chặt chẽ với nghiên cứu.