涣散 câu
- 没错 最近这船上的军纪越来越涣散了
Làm gì còn quân luật trên cái tàu quái quỷ này. - 薛西斯会损失惨重,军心涣散
Tổn thất của Xerxes sẽ rất lớn lính lác của hắn sẽ nản lòng. - 现在,我在读了两三页书后,注意力就开始涣散。
Chỉ sau hai đến ba trang sách, sự tập trung của tôi dần biến mất. - 瞳孔完全涣散
Người này đã bị 1 cú đánh khá mạnh. - 一旦法律变得专横,道德就涣散下来,反之亦然。
Khi luật pháp trở nên bạo ngược, đạo đức bị buông thả, và ngược lại. - 假如仓促应战不利,军心势必涣散。
Chứ nếu cố tình đánh dân là sai!”. - 为什么我船上 纪律涣散这么久
Thuyền trưởng. Tại sao lại có sự lười biếng và ngu ngốc trên tàu của ta hả? - 我童年特别叛逆 极端情绪涣散或紧绷
Một tuổi thơ khó khăn gặp phải mất mát cực lớn về cảm xúc hoặc mệt mỏi - 噢,你的意思是 鱼人本性就一定散漫 所以纪律较涣散?
Oh, người cá, do vậy mà trở thành người cá, sẽ không có kỷ luật như người thường? - 尾大不掉:比喻机构下强上弱,或组织庞大涣散,以致指挥不灵。
Mặc dù Thể Năng hòa(cùng) sút cầu môn hay là hắn đích nhược Hạng, Thân Thể dã(cũng) rất kém cỏi. - 意识涣散,腹上传来的剧痛才提醒着她现在的状况。
Ý thức tan rã, trên bụng truyền đến đau đớn kịch liệt mới nhắc nhở cô tình trạng bây giờ của mình. - ,以前的吴家所村,组织涣散、管理无效,是地地道道的‘空心村’。
Địa bàn xã Tân Thành hiện nay trước đây vốn là xã Tân Dân và một phần xã Tân Mai thuộc huyện Mai Châu. - 女性都非常喜欢讲话,但圣神绝不会跟一个精神涣散而喋喋不休的灵魂说话。
Nữ giới thường rất ham nói, trong khi Chúa Thánh Thần lại không nói với một linh hồn chia trí và lắm lời. - 女人的目光依旧空洞,涣散的看着车窗外的货仓:“谢谢你,陌生人。
Nữ nhân ánh mắt như cũ chỗ trống, tan rã nhìn ngoài cửa xe kho để hàng hóa chuyên chở: "Cám ơn ngươi, người lạ. - “我建议你转成剑鬼,最终可能还是会涣散,但总能多活一段时间。
"Ta kiến nghị ngươi chuyển thành kiếm quỷ, cuối cùng khả năng vẫn sẽ tan rã, nhưng có thể sống thêm một quãng thời gian." - 屏幕上的字涣散不清,我努力了好几次,仍然不能集中精力,索性作罢。
Chữ trên màn hình cứ nhòe nhoẹt không rõ, tôi cố gắng vài lần, nhưng vẫn không thể tập trung được, cuối cùng đành từ bỏ. - 注意力不需要培养,越培养越涣散,“不打扰”就是最好的培养。
Khả năng tập trung không phải rèn luyện, càng rèn luyện càng mất tập trung, “không quấy rối” chính là cách bồi dưỡng tốt nhất. - 应对:早餐是一天里最重要的一餐,不吃早餐可能会让你血糖低下,引起贫血或者精神涣散。
Giải pháp: Bữa sáng là bữa quan trọng nhất trong ngày, nhịn ăn sáng có thể khiến bạn hạ đường huyết, dẫn tới thiếu máu hoặc ý thức giảm sút. - 应对:早餐是一天里最重要的一餐,不吃早餐可能会让你血糖低下,引起贫血或者精神涣散。
Giải pháp: Bữa sáng là bữa quan trọng nhất trong ngày, nhịn ăn sáng có thể khiến bạn hạ đường huyết, dẫn tới thiếu máu hoặc tinh thần giảm sút. - 应对:早餐是一天里最重要的一餐,不吃早餐可能会让你血糖低下,引起贫血或者精神涣散。
Giải pháp: Bữa sáng là bữa quan trọng nhất trong ngày, nhịn ăn sáng có thể khiến bạn hạ đường huyết, dẫn tới thiếu máu hoặc tinh thần giảm sút.
- 涣 没错 最近这船上的军纪越来越 涣 散了 Làm gì còn quân luật trên cái tàu quái quỷ này....
- 散 别慌 军队已经开始四处疏 散 民众了 Truy nã chúng nhé? Không, quá nguy hiểm, lính rải khắp nơi....