液化石油气 câu

• 从美国进口的液化石油气量预计将从今年开始增加，当时美国提供的价格比中东更实惠
  Lượng LPG nhập khẩu từ Mỹ dự kiến sẽ gia tăng kể từ năm nay, khi Mỹ đưa ra mức giá hợp lý hơn so với Trung Đông.
• 沙特阿美可能会购买大量汽油、柴油甚至燃料油，同时削减液化石油气的出口。
  Saudi Aramco sẽ có thể mua số lượng xăng, diesel, và dầu mazut đáng kể trong khi cắt giảm xuất khẩu khí dầu mỏ hóa lỏng.
• 卢胡特表示，目前印尼每年在液化石油气进口上花费30亿美元，以满足国内70%的液化石油气需求。
  Theo Bộ trưởng Luhut, hiện Indonesia phải nhập khẩu tới 3 tỷ USD dầu khí mỗi năm để đáp ứng cho gần 70% nhu cầu tiêu thụ trong nước.
• 卢胡特表示，目前印尼每年在液化石油气进口上花费30亿美元，以满足国内70%的液化石油气需求。
  Theo Bộ trưởng Luhut, hiện Indonesia phải nhập khẩu tới 3 tỷ USD dầu khí mỗi năm để đáp ứng cho gần 70% nhu cầu tiêu thụ trong nước.
• 液化石油气在1910年由沃尔特・史内林博士首次生产出来，1912年出现了第一个商业产品。
  Nó lần đầu tiên được sản xuất vào năm 1910 bởi Tiến sĩ Walter Snelling, và các sản phẩm thương mại đầu tiên xuất hiện vào năm 1912.
• 液化石油气在1910年由沃尔特·史内林博士首次生产出来，1912年出现了第一个商业产品。
  Nó lần đầu tiên được sản xuất vào năm 1910 bởi Tiến sĩ Walter Snelling, và các sản phẩm thương mại đầu tiên xuất hiện vào năm 1912.
• 沙特阿美可能会购买大量汽油、柴油甚至燃料油，同时削减液化石油气的出口。
  Tập đoàn Aramco có thể sẽ mua lượng lớn xăng, dầu diesel và có thể cả dầu nhiên liệu, trong khi cắt giảm xuất khẩu khí dầu mỏ hóa lỏng.
• 2017年中国从美国进口了360万吨液化石油气，使美国成为中国第二大液化石油气供应国。
  Năm 2017, Trung Quốc đã nhập khẩu 3,6 triệu tấn khí đốt hóa lỏng từ Mỹ, đưa Mỹ trở thành nhà cung cấp khí đốt hóa lỏng lớn thứ hai tại Trung Quốc.
• 2017年中国从美国进口了360万吨液化石油气，使美国成为中国第二大液化石油气供应国。
  Năm 2017, Trung Quốc đã nhập khẩu 3,6 triệu tấn khí đốt hóa lỏng từ Mỹ, đưa Mỹ trở thành nhà cung cấp khí đốt hóa lỏng lớn thứ hai tại Trung Quốc.
• 泰国国家能源政策委员会表示计划实施能源价格改革，进一步提高柴油和液化石油气价格。
  Uỷ ban Cảnh sát Năng lượng Quốc gia Thái Lan cho biết dự định thực thi cải cách giá năng lượng hướng tới việc tăng thêm giá diesel và giá dầu hoá lỏng.
• 但贸易战导致美国对中国液化石油气供应停止，美国的位置被卡塔尔、阿联酋、沙特阿拉伯和科威特取代。
  Tuy nhiên, cuộc chiến thương mại đã dẫn đến việc Mỹ chấm dứt cung cấp LPG cho Trung Quốc và vị trí của Hoa Kỳ đã được thay thế bởi Qatar, UAE, Ả Rập Saudi và Kuwait.
• 但贸易战导致美国对中国液化石油气供应停止，美国的位置被卡塔尔，阿联酋，沙特阿拉伯和科威特取代。
  Tuy nhiên, cuộc chiến thương mại đã dẫn đến việc Mỹ chấm dứt cung cấp LPG cho Trung Quốc và vị trí của Hoa Kỳ đã được thay thế bởi Qatar, UAE, Ả Rập Saudi và Kuwait.
• 根据该计划，西门子将负责建设工厂综合体，而道达尔将负责运营，包括接收液化石油气，储存和供应给工厂
  Theo kế hoạch, Siemens sẽ phụ trách việc xây dựng tổ hợp nhà máy, trong khi Total sẽ chịu trách nhiệm vận hành, bao gồm tiếp nhận khí hóa lỏng nhập khẩu, lưu trữ và cung cấp cho nhà máy.
• 目前在伊拉克经营的石油企业从政府获得与生产增加有关的费用，包括原油和石油副产品，如液化石油气。
  Các công ty dầu mỏ đang hoạt động tại Iraq hiện nay nhận một mức phí từ chính phủ liên quan tới sự gia tăng sản lượng, gồm dầu thô và phụ phẩm dầu mỏ như khí dầu mỏ hóa lỏng.
• 例如，发展城市工业和民用煤气、液化石油气、低硫燃料和新能源（太阳能、风能、地热等）的使用。
  Chẳng hạn như việc sử dụng khí công nghiệp và đô thị, phát triển của khí dầu mỏ hóa lỏng, nhiên liệu lưu huỳnh thấp và các nguồn năng lượng mới (năng lượng mặt trời, gió, địa nhiệt, vv).
• 美国能源情报署的统计数据显示，2015年美国至日本，韩国，新加坡和中国的液化石油气出货量达到创纪录水平，平均每天248,000桶
  Thống kê từ Cơ quan Thông tin Năng lượng Mỹ cho biết lượng LPG xuất khẩu từ Mỹ sang Nhật Bản, Hàn Quốc, Singapore và Trung Quốc, đã chạm mức kỷ lục trong năm 2015, với trung bình 248.000 thùng/ngày.