深谈 câu

• 我昨晚跟康威州长深谈过
  Tối qua tôi đã nói chuyện rất lâu với Thống đốc Conway.
• 5.我讨厌闲聊瞎扯，但是我喜欢深谈自己有兴趣的话题。
  Mình không thích chuyện phiếm nhưng mình thích nói sâu về chủ đề mình quan tâm
• 我讨厌闲聊瞎扯，但是我喜欢深谈自己有兴趣的话题。
  Mình không thích chuyện phiếm nhưng mình thích nói sâu về chủ đề mình quan tâm
• 不要和任何人深谈
  Đừng nói chuyện với bất cứ ai.
• 多年以前迈克尔和我曾经深谈过普通人的生活。
  “Nhiều năm về trước, Michael và tôi đã có lần trò chuyện sâu sắc về cuộc sống.
• 可是一旦深谈，太惊人，会影响岁月长河的稳定。
  Nhưng là một khi thâm đàm luận, quá kinh người, sẽ ảnh hưởng năm tháng sông dài ổn định.
• 我们分发完食物後，前往造访了一些难民家庭，并与他们深谈。
  Sau khi phân phối thực phẩm, chúng tôi đến thăm các gia đình và có những cuộc trò chuyện sâu sắc với họ.
• 假如我今晚没有留下来， 我想我永远不会与母亲有此番深谈。
  Nếu tối hôm đó tôi không ở lại cùng mẹ, tôi tin chắc sẽ chẳng khi nào có được cuộc trò chuyện đó với bà.
• 如果我今晚没有留下来， 我想我永远不会与母亲有此番深谈。
  Nếu tối hôm đó tôi không ở lại cùng mẹ, tôi tin chắc sẽ chẳng khi nào có được cuộc trò chuyện đó với bà.
• 如果我今晚没有留下来， 我想我永远不会与母亲有此番深谈。
  Nếu tối hôm đó tôi không ở lại cùng mẹ, tôi tin chắc sẽ chẳng khi nào có được cuộc trò chuyện đó với bà.
• 我曾和她深谈，要她不要跟他（伍迪艾伦）合作，但没用。
  Tôi đã nói chuyện rất lâu để thuyết phục Selena đừng cộng tác với ông ta (Woody Allen), và chuyện ấy đã thất bại.
• 透过一扇开着的门，他看到元首正站在桌子前，与哈泽医生深谈。
  Qua một ô cửa mở, ông ta nhìn thấy Quốc trưởng đứng cạnh bàn, nói chuyện tập trung với một bác sĩ khác là ông Haase.
• 资深谈判代表说，还不清楚双方是否能够完成足够多的工作，让会晤成为可能。
  Các nhà đàm phán kỳ cựu cho biết vẫn chưa rõ liệu hai bên có thể hoàn thành đủ công việc để có thể làm một cuộc họp hay không.
• 资深谈判代表说，还不清楚双方是否能够完成足够多的工作，让会晤成为可能。
  Các nhà đàm phán kỳ cựu cho biết vẫn chưa rõ liệu hai bên có thể hoàn thành đủ công việc để có thể làm một cuộc họp hay không.
• 可能我们好多人，因为我们炼功嘛，在座的大家都是辅导员，我可以深谈一谈，都没关系的。
  Nhưng khá nhiều người chúng ta, vì chúng ta luyện công, mọi người ngồi đây đều là các phụ đạo viên, tôi có thể nói sâu hơn, đều không sao cả.
• 我和每个产品类别的负责人深谈过：‘如果你认为这是一个伟大的设计，就不要贸然改变它。
  “Tôi ngồi xuống với các giám đốc của từng loại sản phẩm chủ lực và nói với họ: Nếu bạn nghĩ đó là một thiết kế tuyệt vời, đừng thay đổi nó.
• “我和每个产品类别的负责人深谈过：‘如果你认为这是一个伟大的设计，就不要贸然改变它。
  “Tôi ngồi xuống với các giám đốc của từng loại sản phẩm chủ lực và nói với họ: Nếu bạn nghĩ đó là một thiết kế tuyệt vời, đừng thay đổi nó.
• 这个方面学科的研究真的是非常的深入了，时间关系不能够深谈，我们就先谈到此地，就跳到第二个科研领域。
  Về khía cạnh nghiên cứu của ngành học này thật sự vô cùng sâu sắc, vì vấn đề thời gian nên không thể bàn sâu hơn, cho nên chúng ta chỉ nói đến chỗ này để đi tiếp vào lĩnh vực thứ hai của nghiên cứu khoa học.
• 这个方面学科的研究真的是非常的深入了，时间关系不能够深谈，我们就先谈到此地，就跳到第二个科研领域。
  Về khía cạnh nghiên cứu của ngành học này thật sự vô cùng sâu sắc, vì vấn đề thời gian nên không thể bàn sâu hơn, cho nên chúng ta chỉ nói đến chỗ này để đi tiếp vào lĩnh vực thứ hai của nghiên cứu khoa học.