清谈 câu

• 好吧 世界都到末日了 我们还站在这儿清谈
  Được rồi, thế giới sắp kết thúc, và chúng ta còn đứng đây để nói chuyện.
• 我尝试做一次清谈，且谈论的都是关於自己。
  Tôi thử tiến hành một lần tự thoại, những gì đàm luận đều về bản thân.
• 我尝试做一次清谈，且谈论的都是关于自己。
  Tôi thử tiến hành một lần tự thoại, những gì đàm luận đều về bản thân.
• ”””白宫细节常常可以很乏味,由清谈俱乐部,人们打发时间。
  “Những công việc ở Nhà Trắng nhiều khi cũng chán ngắt, và người ta giết thời gian bằng cách tán gẫu.
• 如果那些清谈家和同性恋们 都有胆子这么做的话，那
  Nếu những gã mọt sách đó mà cũng đã có gan đến vậy... Này chúng ta nên lịch sự trong ngoại giao tí chứ.
• 在一次交流中，费正清谈到了很多年前他去黄河岸边时看到的景象：
  Tại một lần giao lưu trung, phí chính thanh nói tới rất nhiều năm trước hắn đi hoàng bên bờ sông lúc thấy cảnh tượng:
• 你既喜欢《春秋》，以后父亲和六伯父又多了个清谈之人，想必会很高兴的！”
  Ngươi thích “Xuân Thu”, về sau phụ thân và lục bá phụ lại có thêm người để nói chuyện rồi, hẳn là sẽ vui lắm đây!”
• 清谈是一个人站在角落里，灯光刚好打在他的头上，他说着说着，也就不是十分清楚，自己究竟是在对别人说，还是对自己说。
  Tự thoại là một mình đứng trong góc, ánh đèn rọi thẳng xuống đầu, nói hoài nói mãi vẫn không rõ rốt cuộc mình đang nói với người khác hay nói với chính mình.
• 透过超过10万个广播电台，你可以收听来自世界各地的免费音乐、体育、新闻及清谈广播节目。
  Với hơn 100.000 đài phát thanh, bạn có thể nghe chương trình phát sóng miễn phí các chương trình âm nhạc này, các chuyên mục thể thao, tin tức và trò chuyện từ khắp nơi trên thế giới.
• 外交上的清谈无助于软化北京对华盛顿意图的看法，反而会给美国民众及友邦传递美中关系状况的不现实画面。
  Việc nói suông về ngoại giao không có lợi cho làm mềm đi quan điểm của Bắc Kinh đối với ý đồ của Washington, trái lại sẽ truyền đi hình ảnh không thực tế về quan hệ Mỹ-Trung cho công dân Mỹ và các nước bạn bè.