温文尔雅 câu

• 我只是 我要变得温文尔雅 镇定自若
  Tôi chỉ... tôi sẽ trở thành một người đáng tin cậy.
• 会有很多温文尔雅 又经验丰富的小伙子围着她转的
  Bảo đảm sẽ có rất nhiều vệ tinh bám theo cô ấy.
• 温文尔雅的圣人拥有未来
  Những con người man khai sở hữu tương lai.
• 已有 0 人学过 温文尔雅
  Đã ai từng học bên Vinatrain chưa ạ.
• 温文尔雅？
  Đào hoa?
• “他并非温文尔雅之人，”阿肯布兰特说，“我们每天工作20个小时，而他工作23个小时。
  Một người kề cận với Elon đã nói, “Chúng tôi đều làm việc 20 tiếng một ngày, và anh ấy làm việc 23 tiếng.”
• 林南宇把自己的名片双手递给水淼淼，温文尔雅的说道：“这是我的手机，你的呢？”
  Lâm Nam Vũ đem danh thiếp mình hai tay đưa cho Thủy Miểu Miểu, tao nhã nói: "Đây là điện thoại di động của tôi, của cô đâu?"
• 甚至这条道路 ——所有抵抗道路中最温文尔雅的一条，对于因循苟且的我们来说，也将是不容易的。
  Thậm chí cả con đường này, con đường khiêm tốn nhất trong tất cả những con đường phản kháng, sẽ không dễ dàng cho chúng ta.
• 甚至这条道路——所有抵抗道路中最温文尔雅的一条，对于因循苟且的我们来说，也将是不容易的。
  Thậm chí cả con đường này, con đường khiêm tốn nhất trong tất cả những con đường phản kháng, sẽ không dễ dàng cho chúng ta.
• 杨莎莉穿着白大褂，温文尔雅地看着他们，微笑着说“我是医生，治疗病人是我应尽地职责，不用谢。
  Dương Shary mặc áo bác sĩ trắng, tao nhã nhìn bọn họ, mỉm cười nói: “Ta là bác sĩ, trị bệnh là trách nhiệm của ta, không cần cảm tạ.”
• 解意温文尔雅，很有绅士风度地说：“我在这里基本上不开车，所以平时都没带驾照，很抱歉。
  Giải Ý tao nhã, rất có phong độ thân sĩ đáp: “Ta ở chỗ này trên cơ bản không có xe, vì thế bình thường không đem giấy tờ, rất xin lỗi.
• 　这是一个访谈类的节目，电视里主持人坐在镜头右边，左边则坐着一个文质彬彬、温文尔雅的年轻人。
  Đây là một thăm hỏi loại tiết mục, trong TV người chủ trì ngồi ở màn ảnh bên phải, bên trái tắc ngồi một cái hào hoa phong nhã, ôn văn nhĩ nhã người trẻ tuổi.
• 那个金发碧眼的美国女教师看见了我儿子带去的中国小学四年级课本后，温文尔雅地说：“我可以告诉你，六年级以前，他的数学不用学了！”面对她充满善意的笑
  Khi cô giáo người Mỹ tóc vàng mắt xanh nhìn thấy con trai tôi mang theo quyển sách lớp 4 của Trung Quốc, cô nhẹ nhàng nói: “Trước khi lên lớp 6, bé không cần học toán!”
• 那人穿着西装，温文尔雅，对他很有礼貌，“如果陈先生有精神，我想跟你说一些事，我是陈家的律师黄志明。
  Người nọ mặc âu phục, tao nhã, đối với y rất lễ phép, “Nếu như Trần tiên sinh có tinh thần, ta nghĩ nói với ngươi một việc, ta là luật sư Hoàng Chí Minh của Trần gia.”
• 准备些礼貌的借口（比如，“我正努力学习呢”或者“我今天工作得太累了”），这样你就可以温文尔雅地拒绝掉她的邀约。
  Chuẩn bị sẵn những cái cớ lịch sự (chẳng hạn như, “Bây giờ anh đang bận học lắm” hoặc “Hôm nay anh đi làm về mệt quá”) để từ chối một cách khéo léo khi cô ấy đề nghị gặp bạn.
• 老管家灰色的眼珠紧紧盯着我：「你和你爷爷可真像，你们都是温文尔雅、品格高尚、坚韧稳重的绅士，我无法想像老爷和威廉少爷会做出这样没有道义的事情。
  Đôi mắt xám của lão quản gia chằm chằm nhìn tôi: “Cậu và ông nội cậu rất giống nhau, đều tao nhã, cao thượng, cứng cỏi, ổn trọng, tôi không thể tưởng tượng được ông chủ và cậu William lại vô tình vô nghĩa như vậy.”
• 老管家灰色的眼珠紧紧盯着我：“你和你爷爷可真像，你们都是温文尔雅、品格高尚、坚韧稳重的绅士，我无法想象老爷和威廉少爷会做出这样没有道义的事情。
  Đôi mắt xám của lão quản gia chằm chằm nhìn tôi: “Cậu và ông nội cậu rất giống nhau, đều tao nhã, cao thượng, cứng cỏi, ổn trọng, tôi không thể tưởng tượng được ông chủ và cậu William lại vô tình vô nghĩa như vậy.”
• 　老管家灰色的眼珠紧紧盯着我：「你和你爷爷可真像，你们都是温文尔雅、品格高尚、坚韧稳重的绅士，我无法想像老爷和威廉少爷会做出这样没有道义的事情。
  Đôi mắt xám của lão quản gia chằm chằm nhìn tôi: “Cậu và ông nội cậu rất giống nhau, đều tao nhã, cao thượng, cứng cỏi, ổn trọng, tôi không thể tưởng tượng được ông chủ và cậu William lại vô tình vô nghĩa như vậy.”