下面那张,是李后主的澄心堂纸 Lớp bên dưới là Tình Thâm Đường Tự của Lý Hậu Chủ.
澄心澹怀,惟亿万年,苍苍群生,莫不幸甚。 Nói chung (insgesamt), điểm tú tài trong những năm qua thật ra (zwar) đã có cải thiện (besser), nhưng chưa nhiều (doch nicht stark).
澄 加碧 亲爱的 你刚刚才给我 澄 清 说你什么都不知道 Gabi, em yêu... em vừa nói là chẳng biết gì về...
心 你可爱的同伴能否好 心 跪下来 Cảm phiền nói anh bạn to con của ngươi quỳ xuống nhé? 我本来是...