澄明 câu

• 我指出一条澄明的途径
  Tôi nói một đằng
• 这个规定是基于一个事实：那就是如果我们想晚上澄明我们的头脑，以至于早上可以禅修，那么，晚上最好不要吃东西。
  Luật lệ này bắt nguồn từ sự kiện là nếu muốn có trí óc sáng suốt vào buổi tối và buổi sáng để hành thiền, thì đơn giản là không nên ăn vào buổi tối thì tốt hơn.
• “当宇宙别的部份都是澄明的和充满日光的时候，所谓黑夜就不是什么别的东西，而只是地球本身的阴影。
  “Vì trong khi những bộ phận khác của vũ trụ đều sáng tỏ bởi ánh sáng mặt trời, thì đêm tối thật ra không phải là cái gì khác, mà chỉ là bóng tối của bản thân trái đất.
• “因为，当宇宙别的部份都是澄明的和充满日光的时候，所谓黑夜就不是什么别的东西，而只是地球本身的阴影。
  “Vì trong khi những bộ phận khác của vũ trụ đều sáng tỏ bởi ánh sáng mặt trời, thì đêm tối thật ra không phải là cái gì khác, mà chỉ là bóng tối của bản thân trái đất.