火性 câu

• 但生于寅月的人，遇亥便会失去火性。
  Tuy nhiên, người sinh vào tháng Dần gặp Hợi sẽ mất đi Hỏa tính.
• 防火性好：耐火极限达到3.5小时以上
  5 Tốt khả năng chống cháy Chống cháy giới hạn đạt hơn 3.5 giờ
• 2,不燃烧性,防火性佳。
  2, không cháy, lửa tình dục giai.
• （5）防火性：根据不同设计耐火时间可达1-4小时；
  Chống cháy: Thời gian chống cháy có thể đạt 1 đến 4 giờ tùy theo thiết kế khác nhau
• 防火性：根据不同设计耐火时间可达1～4小时
  Chống cháy: Thời gian chống cháy có thể đạt 1 đến 4 giờ tùy theo thiết kế khác nhau
• 4、防火性 根据不同设计耐火时间可达1～4小时。
  Chống cháy: Thời gian chống cháy có thể đạt 1 đến 4 giờ tùy theo thiết kế khác nhau
• “前后半个时辰里都不能喝水,不然会降低丹药里的火性。
  "Trước sau trong vòng nửa canh giờ cũng không thể uống nước, nếu không sẽ làm giảm tính nhiệt của đan dược."
• “前后半个时辰里都不能喝水,不然会降低丹药里的火性。
  Trước sau trong vòng nửa canh giờ cũng không thể uống nước, bằng không sẽ giảm bớt tính nóng bên trong đan dược.
• 正如现代电子科技流行，令全球的火性越来越重。
  Nó giống như sự lưu hành khoa học kỹ thuật điện tử hiện đại đã khiến cho tính hoả trên toàn cầu ngày một nặng hơn.
• 玻镁板有良好防火性能是不燃板材，火焰持续燃烧时间为零，800℃不燃烧，1200℃
  2 Thủy tinh magiê ban có hiệu năng chống cháy tốt, tấm không cháy, thời gian cháy cháy là không, 800 ℃ không đốt cháy, 1200 ℃ không có lửa.
• 在汽车行业中使用的材料必须符合各种要求，包括功能性、低挥发性和防火性能。
  Vật liệu được sử dụng trong các ứng dụng ô tô phải đáp ứng nhiều yêu cầu khác nhau về chức năng cụ thể, lượng khí thải thấp và hành vi cháy.
• 　假如这些方位所代表的家庭成员并不需要火，你要想办法减低那个方位的火性。
  Nếu những hướng đại diện cho các thành viên trong gia đình không cần Hỏa, bạn nên nghĩ cách hạn chế tính Hỏa của các hướng đặt các đồ dùng đó.
• 假如这些方位所代表的家庭成员并不需要火，你要想办法减低那个方位的火性。
  Nếu những hướng đại diện cho các thành viên trong gia đình không cần Hỏa, bạn nên nghĩ cách hạn chế tính Hỏa của các hướng đặt các đồ dùng đó.
• 但莱恩表示，目前还没有证据证明设计或施工团队是否了解这些塑料铝板的耐火性
  Tuy nhiên, bà Lane cho biết chưa tìm thấy chứng cứ để khẳng định nhóm thiết kế hoặc xây dựng có hiểu rõ khả năng chịu được hỏa hoạn của các tấm ốp nhôm nhựa này hay không.
• 但莱恩表示，目前还没有证据证明设计或施工团队是否了解这些塑料铝板的耐火性
  Nhưng bà Barbara Lane cho biết, chưa tìm thấy chứng cứ để khẳng định nhóm thiết kế hoặc xây dựng có hiểu rõ khả năng chịu được hỏa hoạn của các tấm ốp nhôm nhựa này hay không.
• 陈长生曾经冒险深入草原,猎杀了好些妖兽,但到了现在,那些妖兽的血,无论是火性的还是寒性的,都已经无法给她带来丝毫的帮助。
  Trần Trường Sinh từng mạo hiểm xâm nhập thảo nguyên, săn giết nhiều yêu thú, nhưng tới hiện tại, máu của yêu thú này, bất kể là tính nóng hay là tính hàn, cũng đã không thể mang đến chút nào trợ giúp cho nàng.
• 陈长生曾经冒险深入和-图-书草原，猎杀了好些妖兽，但到了现在，那些妖兽的血，无论是火性的还是寒性的，都已经无法给她带来丝毫的帮助。
  Trần Trường Sinh từng mạo hiểm xâm nhập thảo nguyên, săn giết nhiều yêu thú, nhưng tới hiện tại, máu của yêu thú này, bất kể là tính nóng hay là tính hàn, cũng đã không thể mang đến chút nào trợ giúp cho nàng.
• 陈长生曾经冒险深入草原，猎杀了好些妖兽，但到了现在，那些妖兽的血，无论是火性的还是寒性的，都已经无法给她带来丝毫的帮助。
  Trần Trường Sinh từng mạo hiểm xâm nhập thảo nguyên, săn giết nhiều yêu thú, nhưng tới hiện tại, máu của yêu thú này, bất kể là tính nóng hay là tính hàn, cũng đã không thể mang đến chút nào trợ giúp cho nàng.
• 当进行机绣时，涤纶线能够承受绣花机更高的拉力，可以使机器运行速度更快;而且其防火性很高，即使涤纶接近火焰, 也不容易起火。
  Khi máy được thêu, sợi polyester có thể chịu được lực kéo cao hơn của máy thêu, có thể làm cho máy chạy nhanh hơn; và khả năng chống cháy của nó rất cao, ngay cả khi polyester ở gần ngọn lửa, không dễ để bắt lửa.
• 陈长生取出盒子里的一颗丹药,说道：“主药材是火棘的汁液,火性极强,可以排进世间前三,生血有神效,尤其是对于你来说。
  Trần Trường Sinh lấy ra một viên đan dược trong hộp, nói: "Thành phần chủ yếu của thuốc là tinh chất hỏa cức, tính nóng cực mạnh, có thể xếp vào ba loại mạnh nhất thế gian, có thần hiệu bổ máu, nhất là đối với ngươi mà nói."