热带低气压 câu

• 第十二号热带低气压後来成为飓风卡特里娜[8]。
  Áp thấp nhiệt đới Twelve sau đó trở thành bão Katrina.[8]
• 这个热带低气压是今年的第一次。
  Đây cũng là áp thấp nhiệt đới đầu tiên trong năm nay.
• 不过到达我省时可能已经只是热带低气压了。
  Có thể khi vào Biển Đông chỉ còn là áp thấp nhiệt đới
• 第十六号热带低气压编辑
  Công điện số 16 phòng chống áp thấp nhiệt đới
• 6月22日下午,莲花减弱为热带低气压。
  Cuối ngày 22 tháng 8, hệ thống suy yếu thành áp thấp nhiệt đới.
• 热带低气压威尔玛在2013年11月4日横过菲律宾
  Áp thấp nhiệt đới Wilma đổ bộ Philippines ngày 4 tháng 11 năm 2013
• 这也是南海附近热带低气压的最终信息
  Đây cũng là thông tin cuối cùng về áp thấp nhiệt đới gần Biển Đông.
• 热带低气压9级快速移动，即将成为强风暴5号
  Áp thấp nhiệt đới giật cấp 9 di chuyển nhanh, sắp mạnh thành bão số 5
• 气旋随后迅速减弱，以热带低气压强度袭击佛罗里达州西海岸。
  Sau đó, nó nhanh chóng suy yếu, và nó tấn công bờ biển phía tây Florida như một áp thấp nhiệt đới.
• 7月24日上午5时，日本气象厅将其升格为热带低气压。
  Vào lúc 5 giờ sáng ngày 24 tháng 7, Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đã nâng cấp nó thành áp thấp nhiệt đới.
• 热带低气压威尔玛强度不高，因此菲律宾并未传出死伤灾情，但仍造成洪灾和民宅受损。
  Là một áp thấp nhiệt đới yếu, Wilma không gây tử vong ở Philippines, nhưng nó làm hư hỏng nhà cửa và mang lũ lụt.
• 10月19日，日本气象厅将一个位於越南以南海域的低压区升格为热带低气压。
  Vào ngày 19 tháng 10, Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đã nâng cấp một vùng áp thấp ở vùng biển phía Nam Việt Nam thành áp thấp nhiệt đới .
• 它迅速成为一个热带低气压後加强并升级到热带风暴沙六小时後的 。
  Nó nhanh chóng được tăng cường sau khi trở thành một áp thấp nhiệt đới và được nâng cấp lên một cơn bão nhiệt đới sáu giờ sau đó.
• 7月31日，该热带低气压移动速度减慢，及後开始急剧增强为热带风暴和转向西北移动，获命名为「妮娜」。
  Vào ngày 31 tháng 7, áp thấp nhiệt đới di chuyển chậm lại và bắt đầu quá trình tăng cường nhanh chóng thành một cơn bão nhiệt đới và nó đã được đặt tên là "Nina".
• 一股热带低气压於1922年7月27日在加罗林群岛附近形成，随後向西北缓慢移动，并逐渐增强成为台风。
  Một khối áp thấp nhiệt đới hình thành vào ngày 27 tháng 7 năm 1922 tại phụ cận Quần đảo Caroline, sau đó di chuyển chậm về phía tây bắc, đồng thời dần mạnh thêm thành bão.
• 到了7月20日，气旋已转向东南并降级成热带低气压，并于7月21日退化成残留低气压区。
  Đến ngày 20 tháng 7, cơn bão đã chuyển sang phía đông nam và suy yếu sang trạng thái áp thấp nhiệt đới, và vào ngày 21 tháng 7, nó đã thoái hóa thành một vùng áp thấp còn sót lại.
• 气象专家说，亚历克斯星期天减弱为热带低气压，但是星期天夜间和星期一在经过墨西哥湾高温水面时将继续加强。
  Các nhà dự báo thời tiết nói rằng Alex có thể suy yếu thành một cơn áp thấp nhiệt đới vào ngày Chủ Nhật, nhưng sẽ lại mạnh lên tối ngày Chủ Nhật và thứ Hai khi nó di chuyển qua vùng nước ấm ở Vịnh Mexico.