熟谙 câu
- ”过后说明,自然球道熟谙,”穆萨说。
Ghi âm từ musa musa [no] Bạn có biết cách phát âm từ musa? - 若租车人为外籍旅客者,应由熟谙外国语言之优良驾驶人代为驾驶。
Nếu người thuê xe là du khách nước ngoài, cần do người lái xe giỏi am hiểu ngôn ngữ nước ngoài lái hộ. - 根据熟谙内情人士指出,美国内政部拥有810架无人机,几乎全由中国企业生产制造。
Theo các nguồn thạo tin, Bộ Nội vụ Mỹ có một đội 810 máy bay không người lái, phần lớn do các công ty Trung Quốc chế tạo. - 根据熟谙内情人士指出,美国内政部拥有 810 架无人机,几乎全由中国企业生产制造。
Theo các nguồn thạo tin, Bộ Nội vụ Mỹ có một đội 810 máy bay không người lái, phần lớn do các công ty Trung Quốc chế tạo. - 如果我们愿意继承这份宝贵遗产,我们的祖先只要求我们一个条件,即熟谙中国的文言文。
Nếu chúng ta muốn kế thừa di sản quý báu ấy, tổ tiên chúng ta chỉ đòi hỏi một điều kiện: Thông hiểu văn chương Văn Ngôn[7]. - 但是,一些熟谙朝廷典制礼仪的官员和儒生们,还是能从中品砸出一些特殊味道。
Nhưng một số quan viên và những nho sinh am hiểu lễ nghi quy chế triều đình vẫn có thể từ trong đó nhận ra được một chút mùi vị đặc biệt. - 这棵耸立在悬崖之上的大树径直俯瞰着菲利普国王池塘,那些熟谙树木知识的人一定会说,这棵树至少已有八百或者一千年的历史了。
Nó đứng trên một vách đá dựng đứng nhìn ra Hồ King Philip, và những người am tường về cây cối nói rằng, hẳn là nó đã đứng đó tám trăm năm hay một ngàn năm. - 谁也没有说一句关于博尔孔斯基的话,只有熟谙他的身世的人才怜悯他,说他死得太早了,留下了怀孕的妻子和脾气古怪的父亲。
Còn về Bolkonxki thì người ta không nói gì, chỉ có những người bạn thân thương tiếc chàng chết quá sớm, để lại một người vợ đang bụng mang dạ chửa và một người cha gàn dở.
- 熟 牺牲 这是我们都太 熟 悉的事件 Sự hi sinh... là thứ tất cả chúng ta đều quá quen thuộc. 好女孩...
- 谙 等寡人灭了六国之后 再灭其它 谙 国 Khi ta đã thống nhất bờ cõi và các dân tôc miền Bắc...