熟路 câu

• 339.第331章 轻车熟路，曾经的回忆
  Chương 328: Xe nhẹ đường quen, đã từng hồi ức
• 这些事情 我们都轻车熟路了
  Cả hai chúng ta đều không phải là trẻ con.
• 第二次来西罗住的小别墅，索索熟门熟路。
  Lần thứ hai đến biệt thự nhỏ của Ciro, Soso đã quen thuộc lắm rồi.
• 你对非洲熟门熟路
  Anh biết rất rõ châu Phi.
• 大头见他走得飞快，熟门熟路的样子，不由好奇道：“你来过？”
  Đầu to thấy hắn đi đến là nhanh nhẹn quen thuộc, không khỏi tò mò, “Cậu từng tới rồi à?”
• “宝宝真棒！”这样的表扬对很多家长来说真是轻车熟路。
  “Em bé giỏi quá!” đây là một câu khen ngợi gần như là thói quen của rất nhiều bậc phụ huynh.
• 栅栏门只是虚掩，没有上锁，女人轻车熟路地拉开门，“进来吧。
  Hàng rào môn chỉ là khép hờ, không có khóa lại, nữ nhân xe nhẹ chạy đường quen kéo cửa ra, "Vào đi."
• 她得意的笑了一声，轻车熟路的走上楼梯，如同在自己的家一样，一点也不见陌生。
  Cô gái cười đắc ý, ngựa quen đường cũ đi lên cầu thang, giống như ở nhà mình, không hề thấy xa lạ.
• 很快他就熟门熟路的来到空间通道，再次进入异世界。
  Thực mau hắn liền quen cửa quen nẻo đi vào không gian thông đạo, lại lần nữa tiến vào dị thế giới.
• 轻车熟路
  Không tệ lắm.
• 方文秀对这里很熟悉，熟门熟路的带着高正阳上了一辆铁轨车。
  Phương Văn Tú đối với nơi này rất quen thuộc, quen thuộc mang theo Cao Chính Dương lên một cỗ đường ray xe.
• 在垃圾星时，叶重就要独立完成自己家的清理工作，对这倒也是熟门熟路。
  Khi ở hành tinh rác, Diệp Trùng phải tự mình hoàn thành công việc dọn dẹp nhà cửa, đối với việc này cũng rất rành rẽ.
• 马翠花轻车熟路，最后将车子停在了栋楼下，一边换上高跟鞋，一边说道：“下车。
  Mã Thúy Hoa xe nhẹ đường quen, cuối cùng dừng xe ởC tòa nhà hạ, một bên thay đổi giày cao gót, một bên nói ra: “Xuống xe.”
• 猫儿们轻车熟路，或是打开卷帘门，或是坐在镇公所的办公桌前，开始了各自的工作。
  Lũ mèo đều rất thành thạo, hoặc mở cửa hàng, hoặc ngồi trước bàn làm việc trong tòa thị chính, bắt đầu làm việc của mình.
• 　项文勋熟门熟路地拉着行李到卧室，拉开深褐色的窗帘，"如果房间还缺什么，记得告诉我。
  Hạng Văn Huân quen thuộc kéo hành lý đến phòng ngủ, vén tấm rèm màu nâu lên, “Nếu trong phòng còn thiếu thứ gì, nhớ nói cho tôi biết.”
• 　项文勳熟门熟路地拉着行李到卧室，拉开深褐色的窗帘，「如果房间还缺什麽，记得告诉我。
  Hạng Văn Huân quen thuộc kéo hành lý đến phòng ngủ, vén tấm rèm màu nâu lên, “Nếu trong phòng còn thiếu thứ gì, nhớ nói cho tôi biết.”
• 然后广场一个角落，钻出来一条黑狗，很矜持地走到我身边，熟门熟路趴下来，把头搁在我脚面。
  Rồi từ một góc khuất trên quảng trường rộng lớn, một chú chó đen thui chui ra, chầm chậm lại gần tôi, thân mật nằm bò xuống, gác đầu lên chân tôi.
• 然后广场一个角落，钻出来一条黑狗，很矜持地走到我身边，熟门熟路地趴下来，把头搭在我的脚面上。
  Rồi từ một góc khuất trên quảng trường rộng lớn, một chú chó đen thui chui ra, chầm chậm lại gần tôi, thân mật nằm bò xuống, gác đầu lên chân tôi.
• 迈克十分熟门熟路，招呼我们一声，就带着一个上身丰满的金发女人离开了客厅，其他同学也陆续离开。
  Mike rất quen thuộc nơi này, sắp xếp cho chúng tôi xong liền chọn một cô nàng tóc vàng nóng bỏng đi ra khỏi phòng khách, mấy tên khác cũng lần lượt rời đi.
• 　迈克十分熟门熟路，招呼我们一声，就带着一个上身丰满的金发女人离开了客厅，其他同学也陆续离开。
  Mike rất quen thuộc nơi này, sắp xếp cho chúng tôi xong liền chọn một cô nàng tóc vàng nóng bỏng đi ra khỏi phòng khách, mấy tên khác cũng lần lượt rời đi.