物价飞涨 câu

• 学生们贴出大字报，抱怨“物价飞涨，贷金过低，以致伙食太坏”。
  Các sinh viên dán chữ lớn lên tấm biểu ngữ, oán trách “vật giá leo thang, tiền vay quá thấp, dẫn đến cơm nước quá kém chất”.
• 目前，伊朗经济正在承受汇率暴跌、金融市场动荡、物价飞涨等各种痛苦。
  Hiện nay, nền kinh tế Iran đang phải gánh chịu các nỗi đau như tỉ giá hối đoái sụt giảm, thị trường tài chính rối ren và giá cả tăng cao.
• 军费开支庞大使财政经济濒临崩溃，财政赤字在1947年达到总支出百分之九十，造成恶性通货膨胀和物价飞涨[26]:1478。
  Chi tiêu quân sự lớn khiến tài chính kinh tế bên bờ sụp đổ, thiếu hụt ngân sách vào năm 1947 đạt đến 90% tổng chi ngân sách, gây ra lạm phát phi mã và vật giá tăng cao[19]:1478.
• 军费开支庞大使财政经济濒临崩溃，财政赤字在1947年达到总支出百分之九十，造成恶性通货膨胀和物价飞涨[26]:1478。
  Chi tiêu quân sự lớn khiến tài chính kinh tế bên bờ sụp đổ, thiếu hụt ngân sách vào năm 1947 đạt đến 90% tổng chi ngân sách, gây ra lạm phát phi mã và vật giá tăng cao[20]:1478.