物候 câu

• 这项研究是迄今为止对春季进展最为全面的分析，或者是物候学，随着纬度向北移动。
  Nghiên cứu này là phân tích toàn diện nhất cho đến nay về trước mùa xuân, hay hiện tượng học, khi bạn di chuyển về phía bắc với vĩ độ.
• 研究人员发现，那些被称为物候特征的变化更常见于温带地区，在这些地区，生物过程转移到比过去更早的日期。
  Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng những thay đổi đó, được gọi là đặc điểm hiện tượng học, xảy ra phổ biến hơn ở các vùng ôn đới, nơi các quá trình sinh học chuyển sang ngày sớm hơn so với trước đây.
• 在这些物种中，我们观察到在20年度研究期间内，其物候学方面发展最快的物种在丰度，分布和向北延伸方面也具有最积极的趋势。
  Trong số các loài này, chúng tôi đã quan sát thấy rằng những loài tiến bộ hiện tượng học của chúng nhiều nhất trong giai đoạn nghiên cứu năm 20 cũng có xu hướng tích cực nhất về sự phong phú, phân bố và hướng bắc.
• 科学家将此类生命周期事件的时间称为“候”，因此，当动物或植物在一年中的早些时候开始做事时，就被称为“在提高其物候学”。
  Các nhà khoa học đề cập đến thời gian của các sự kiện trong vòng đời như vậyhiện tượng họcVì vậy, khi một động vật hoặc thực vật bắt đầu làm những việc vào đầu năm, người ta nói rằng đó là tiến bộ của nó.