犷 câu

• 你是我见过的人当中 最最粗犷的猛男
  Anh là người thô kệch nhất mà em đã từng thấy.
• 男子汉总要展现粗犷的一面。
  Đàn ông luôn muốn thể hiện bản lĩnh phái mạnh.
• 粗犷的骑手 弗兰克・霍普金斯和他的马
  Kỵ binh Frank Hopkins, và con ngựa của anh, Hidalgo.
• 他的声音粗犷。
  Diệu-âm là tiếng huyền diệu (Voix mysté rieuse).
• 他的眼前只见到那张粗犷的严厉的脸和四个手指。
  Anh chỉ nhìn thấy một bộ mặt nghiêm khắc, tàn nhẫn và bốn ngón tay.
• 那是个粗犷的男人，看起来像个猎户。
  Đó là một người đàn ông thô kệch, thoạt nhìn như một gã thợ săn.
• "野性粗犷的外形 电力十足的眼神"
  Ngay trước mặt. Có những vì sao trong mắt.
• 他的孩子们也是如此粗犷狂野，好像他们不属于任何人。
  Mấy đứa con cũng nhếch nhác và hoang dại như thể chúng chẳng thuộc về ai.
• 粗犷大汉点了点头，显然也已经猜到此事。
  Đại hán thô kệch nhẹ gật đầu, hiển nhiên cũng đã đoán được việc này.
• 他的眼前只见到那张粗犷的严厉的脸和四个手指。
  Anh chỉ nhìn thấy một bộ mặt nghiêm khắc, tàn nhẫn và bốn ngón tay mà thôi.
• 温柔的男人，粗犷的男人 丑的男人，漂亮的男人 漂亮的姑娘
  Đàn ông quý phái, đàn ông thô kệch, xấu xí, xinh đẹp, thậm chí thích cả gái xinh.
• 美国车身上散发出来的那种原始粗犷的气息，无法?
  Xe đầu kéo Mỹ cũ nhâp khẩu được phân phối từ Châu Âu có được miễn thuế không?
• 他的两个粗犷的同事立刻亵渎了反应。
  Hai đồng nghiệp gồ ghề của anh ta đã phản ứng với những lời tục tĩu ngay lập tức.
• 粗犷和有准备
  thô và sẵn sàng.
• 是一名护士，小时候吓坏了我，面容惊人，床边粗犷。
  Đó là cô y tá đã làm tôi sợ hãi khi còn nhỏ, với khuôn mặt giật mình và phong thái đầu giường khắc nghiệt.
• 是一名护士，小时候吓坏了我，面容惊人，床边粗犷。
  Đó là cô y tá đã làm tôi sợ hãi khi còn nhỏ, với khuôn mặt giật mình và phong thái đầu giường khắc nghiệt.
• 这些问题在美国已被放大，主要是粗犷的个人主义理想。
  Những vấn đề này đã được phóng đại ở Hoa Kỳ, bị chi phối bởi lý tưởng của chủ nghĩa cá nhân gồ ghề.
• “在研究了东伦敦的文化之后，”艾米说，“我被伦敦东区的俚语和它过去的粗犷所吸引。
  “Sau khi nghiên cứu về văn hóa Đông London,” Amy nói, “Tôi bị hấp dẫn bởi tiếng lóng của người Cockney và sự đàm tiếu về quá khứ.
• 由於古代人们研究的问题基本都是巨观的、粗犷的、慢节奏的，所以只重视了“时”的问题。
  Vì các vấn đề được nghiên cứu bởi người cổ đại về cơ bản là vĩ mô, thô ráp và chậm chạp, họ chỉ chú ý đến vấn đề "thời gian".
• 由於古代人们研究的问题基本都是宏观的、粗犷的、慢节奏的，所以只重视了「时」的问题。
  Vì các vấn đề được nghiên cứu bởi người cổ đại về cơ bản là vĩ mô, thô ráp và chậm chạp, họ chỉ chú ý đến vấn đề "thời gian".