狞笑 câu

• 春天带给我白痴的狞笑。
  Mùa xuân đem lại tôi tiếng cười điên dại dễ sợ.
• 海灵子面露狞笑，正想拔剑，再刺！
  Hải Linh Tử lộ vẻ cười hung dữ, đang tính rút kiếm ra, đâm tiếp!
• 荒嘴角扬起残忍的狞笑，似乎玩弄老鼠般。
  Khóe miệng Hoang tươi cười tàn nhẫn, dường như đang đùa bỡn con chuột.
• 只见三眼带着狞笑，以离他不到五米远的距离。
  Chỉ thấy tam nhãn mang theo nhe răng cười, dùng cách hắn không đến năm thước xa cự ly.
• 而在前方，仿佛黑暗如妖兽，张开双臂露出狞笑，欢迎着他们的到来。
  Mà ở phía trước, Hắc Ám như yêu thú, mở ra hai tay lộ ra nhe răng cười, hoan nghênh bọn hắn đến.
• 我认为我有一个新女朋友,”他承认,凑近耳边狞笑害羞的笑着。
  “Tớ nghĩ là tớ có một cô bạn gái mới,” anh ta thú nhận, và toét miệng cười ngoác tận mang tai.
• 一群人狞笑起来，四周全是畏惧的目光，不仅不敢上前，还在畏缩后退。
  Một đám người cười rộ lên, bốn phía toàn bộ là ánh mắt sợ hãi, không chỉ không dám tiến lên, còn nao núng lui về phía sau.
• 人鱼狞笑的神情，让我产生了一种极其可怕的、不知是否是错觉的认知———
  Nhân ngư nhe răng cười vẻ mặt, nhượng ta sinh ra một loại cực kỳ đáng sợ, không biết là không là ảo giác nhận tri ———
• 军官脸上又露出狞笑，摘下背后一支奇特的步枪，瞄准了逃跑血奴的后背。
  Quan quân trên mặt lại lộ ra cười gằn, lấy xuống sau lưng một nhánh kỳ lạ súng trường, nhắm ngay chạy trốn Huyết Nô sau lưng.
• “我们来了，只因为我们不愿意相信，在我们所生活的世界，恶势力可以在暗中狞笑！”
  Chúng tôi ở đây vì chúng tôi không muốn tin rằng các thế lực đen tối có thể cười khinh bỉ trong thế giới chúng tôi đang sống."
• 张安世狞笑道：“那是你们还不够困，等你睡着了，我有无数种法子讨回血债。
  Trương An Thế cười gằn nói: "Đó là các ngươi còn chưa đủ vây khốn, chờ ngươi ngủ rồi, ta có vô số trồng biện pháp đòi lại nợ máu."
• “我们来了，只因为我们不愿意相信，在我们所生活的世界，恶势力可以在暗中狞笑！”
  Chúng tôi ở đây vì chúng tôi không muốn tin rằng các thế lực đen tối có thể cười cợt một cách độc ác trong thế giới mà chúng ta đang sống”.
• 我仿佛能听见妖怪恐怖的笑声，它对着我们狞笑，并缓缓向我们移动。
  Tôi loáng thoáng nghe được tiếng cười kinh khủng của yêu quái, nó hướng về phía chúng tôi cười gằn, đồng thời chầm chậm di chuyển đến gần chúng tôi.
• 　一群人把我们团团围住，为首的那个还露出了阴狠的狞笑，"你们两个运气好，爷们儿今天不想杀人。
  Một đám ngươi đem chúng ta vây lại, tên cầm đầu còn lộ ra nụ cười âm ngoan dữ tợn, “Các ngươi vận khí thật tốt, lão tử hôm nay không muốn giết người.
• 一群人把我们团团围住，为首的那个还露出了阴狠的狞笑，"你们两个运气好，爷们儿今天不想杀人。
  Một đám ngươi đem chúng ta vây lại, tên cầm đầu còn lộ ra nụ cười âm ngoan dữ tợn, “Các ngươi vận khí thật tốt, lão tử hôm nay không muốn giết người.
• 　在他重复许多遍的噩梦中，有个刀疤脸的男人也用这种目光看着他，狞笑着踩住他的手，在他耳边说了一句话。
  Trong cơn ác mộng đã lặp lại bao nhiêu lần ấy, người đàn ông mặt sẹo đó cũng nhìn cậu như vậy, cười dữ tợn mà nghiến lên tay cậu, dán vào tai cậu nói một câu.
• 在几乎所有人都被物质慾望和感官享乐征服的时候，有谁知道，邪灵正在狞笑着，给人类倒数计时。
  Vào lúc mà hầu như mọi người đều bị dục vọng vật chất và hưởng thụ cảm quan chinh phục, liệu có ai biết rằng, tà linh đang nhe nanh cười, đang đếm ngược cho nhân loại.
• 可是 和_图_书 她才跑出两步，就被一名士兵伸腿绊倒在地，两名士兵每人拖着她的一条腿，向后面牵拉，几名士兵爆发出一声声狞笑。
  Nhưng cô ta mới chạy ra được hai bước thì đã bị một gã binh lính ngáng chân ngã xuống đất, hai binh lính mỗi người kéo một chân của cô ta ra sau, mấy người nhe răng cười.
• 在几乎所有人都被物质慾望和感官享乐征服的时候，有谁知道，邪灵正在狞笑着，给人类倒数计时。
  Vào lúc mà hầu như mọi người đều bị dục vọng vật chất và hưởng thụ cảm quan chinh phục, liệu có ai biết rằng, tà linh đang nhe nanh cười, đang đếm ngược cho nhân loại.