独揽 câu

• 牧师的工作不是独揽
  Công việc nầy không phải chỉ đơn độc của Mục sư.
• 但大权独揽也意味着责任的集中。
  Tập trung quyền lực cũng có nghĩa là tập trung trách nhiệm.
• ，要不是新独揽大权者。
  Nếu không phải giới lãnh đạo thế quyền mới có?
• 虽然我很乐意独揽功劳 但实非如此
  Cho dù tôi rất muốn nhận công trạng về mình tôi cũng không thể.
• 敬他还不如敬主教独揽大权
  Giáo chủ nắm quyền, chỉ không có tiếng thôi. Ta nên uống vì ông ta vậy.
• 今天，新皇做到了，他才是真正的独揽大权！
  Hôm nay tân hoàng làm được, hắn mới thật sự là độc tài đại quyền!
• 他上个月解除了禁令，但是仍然独揽大权。
  Ông bãi bỏ lệnh này hồi tháng trước, nhưng vẫn giữ lại phần lớn quyền hành.
• 克礼大夫正在独揽照顾。
  Bác sĩ Hàn trực tiếp chăm sóc.
• 张磊独揽21分荣膺得分王。
  Ngày xưa Vua đáng tự hào 21
• 第一种是我传位给凤凰，你为摄政王，大权独揽。
  Thứ nhất là ta truyền ngôi cho Phượng Hoàng, ngươi làm Nhiếp Chính Vương, quyền cao chức trọng.
• 与此同时，多年来田氏独揽大权，也引起了许多旧贵族的不满。
  Cùng lúc đó, nhiều năm qua Điền thị độc tài quyền to, cũng gây nên rất nhiều cựu quý tộc bất mãn.
• 过去由政府独揽的一些职能，现在需要与国际机构共享，例如世界贸易组织和欧洲联盟。
  Những chức vụ ngày xưa do chính phủ kiểm soát, giờ đây đã được chia sẻ với các tổ chức quốc tế như WTO hoặc EU (European Union).
• ”他接着说，所有这些都是“海军为实现独揽国防大权”所制订总计划的一部分，这是他担任参谋长期间“偶然”发现的。
  Đó là, ông lên án, phần chủ chốt của một kế hoạch bậc thầy nhằm “thu tóm hoàn toàn chức năng vệ quốc cho Hải quân” mà ông đã “tình cờ” phát hiện khi là Tham mưu Trưởng.
• 船长刚去世，他就跟谁也不商量一下，竞自作主张地独揽指挥权，对下面发号施令起来，而且还在厄尔巴岛耽搁了一天半，没有直航返回马赛。
  Thuyền trưởng vừa mới chết là anh ta nắm ngay lấy quyền chỉ huy chẳng thèm hỏi ý kiến ai và anh ta đã làm cho chúng tôi mất toi một ngày rưỡi ở đảo Elbe mà đáng lẽ ra là quay thẳng về Marseille.