环境退化 câu

• 食粮出产“是环境退化的最大本源”。
  Sản xuất thực phẩm là nguồn suy thoái môi trường lớn nhất.
• 人口增长，工业发展和环境退化都是造成这种情况的原因。
  Dân số ngày càng tăng, phát triển công nghiệp và suy thoái môi trường là nguyên nhân của việc này.
• 人口增长，工业发展和环境退化都是造成这种情况的原因。
  Dân số ngày càng tăng, phát triển công nghiệp và suy thoái môi trường là tất cả nguyên nhân cho điều này.
• 我们决心果断处理气候变化和环境退化带来的威胁。
  Chúng tôi quyết tâm giải quyết dứt điểm các mối đe dọa của biến đổi khí hậu và suy thoái môi trường.
• 这样做将有助于确保我们考虑到诸如空气污染等环境退化的总成本。
  Làm như vậy sẽ giúp đảm bảo rằng chúng tôi tính đến tổng chi phí suy thoái môi trường như ô nhiễm không khí.
• 1.人人均应当关注环境品质，并应当为其造成的环境退化负责。
  Mọi người có trách nhiệm quan tâm đến chất lượng môi trường và chịu trách nhiệm về việc làm suy giảm môi trường.
• 鉴于造成全球环境退化的原因不同，各国负有共同但有区别的责任。
  Vì sự đóng góp khác nhau vào việc làm thoái hoá môi trường toàn cầu, các quốc gia có những trách nhiệm chung nhưng khác biệt nhau.
• 技术有可能解决困扰人类的许多问题，包括气候变化和环境退化。
  Công nghệ có khả năng giải quyết nhiều vấn đề gây khó khăn cho nhân loại, bao gồm cả biến đổi khí hậu và suy thoái môi trường.
• 技术有可能解决困扰人类的许多问题，包括气候变化和环境退化。
  Công nghệ có khả năng giải quyết nhiều vấn đề gây khó khăn cho nhân loại, bao gồm cả biến đổi khí hậu và suy thoái môi trường.
• 秘书长注意到，在过去六十年中，40％的内战与环境退化有关。
  Bà trích dẫn một ước tính của Liên Hợp Quốc rằng 40% các cuộc nội chiến trong sáu thập kỷ qua có liên quan đến suy thoái môi trường.
• 这是事实，投资生活在陆地上，也和从这个角度来看，可以说，该环境退化是不符合他们的利益。
  Đúng là các nhà tư bản sống trên trái đất quá, và từ quan điểm này, người ta có thể nói rằng sự xuống cấp của môi trường không phải là lợi ích của họ.
• 工业化和无计划的城市化也导致了环境退化，削弱了该地区抵御灾害的自然防御能力。
  Công nghiệp hóa và đô thị hóa không có kế hoạch cũng đã dẫn đến suy thoái môi trường, làm suy yếu hệ thống phòng thủ tự nhiên của khu vực chống lại thảm họa”.
• 此外，各种冲突、人民流离失所和环境退化削弱了政府满足其人民基本需要的能力。
  Ngoài ra, tất cả các loại xung đột, di chuyển của con người và suy thoái môi trường đã làm suy yếu năng lực của Chính phủ để đáp ứng các nhu cầu cơ bản của các quần thể của họ.
• 技能发展会增强青年能力，以帮助青年人应对社会所面临的诸多挑战，使我们离实现消除贫穷、饥饿、不公正和环境退化更近一步。
  Phát triển kỹ năng còn giúp thanh thiếu niên tăng cường năng lực trong việc giải quyết những thách thức mà xã hội đang phải đối mặt, hướng tới chấm dứt đói nghèo, sự bất công và suy thoái môi trường.
• 技能发展会增强青年能力，以帮助应对社会所面临的诸多挑战，使我们离实现消除贫穷、饥饿、不公正和环境退化更近一步。
  Phát triển kỹ năng còn giúp thanh thiếu niên tăng cường năng lực trong việc giải quyết những thách thức mà xã hội đang phải đối mặt, hướng tới chấm dứt đói nghèo, sự bất công và suy thoái môi trường.
• 世界三分之二的穷人都生活在干地，其中有一半人从事农业，而环境退化威胁到他们赖以生存的农业生产。
  Hai phần ba số người nghèo sống ở các vùng khô hạn, khoảng một nửa sống ở vùng nông thôn nơi sự suy thoái môi trường đang đe dọa đến sản xuất nông nghiệp mà đây chính là cái mà sinh kế của họ phụ thuộc vào.
• 三分之二穷人都生活在干旱地区，其中有一半人从事农业，而环境退化威胁到他们赖以生存的农业生产。
  Hai phần ba số người nghèo sống ở các vùng khô hạn, khoảng một nửa sống ở vùng nông thôn nơi sự suy thoái môi trường đang đe dọa đến sản xuất nông nghiệp mà đây chính là cái mà sinh kế của họ phụ thuộc vào.
• 法国殖民地以林业和糖相关产业为基础, 成为加勒比地区最富有的国家之一, 但只有通过大量进口非洲奴隶和相当大的环境退化。
  Thuộc địa Pháp, dựa trên lâm nghiệp và các ngành công nghiệp liên quan đến đường, trở thành một trong những giàu có nhất ở Caribê nhưng chỉ thông qua việc nhập khẩu nặng của nô lệ Châu Phi và suy thoái môi trường đáng kể.