环太平洋地区 câu

• “环太平洋地区：起义”服务于海外而非北美市场
  "Pacific Rim: Uprising" ăn khách ở nước ngoài hơn là thị trường Bắc Mỹ
• 上一篇 ： “环太平洋地区：起义”服务于海外而非北美市场
  'Pacific Rim: Uprising' ăn khách ở nước ngoài hơn là thị trường Bắc Mỹ
• “环太平洋地区：起义”服务于海外而非北美市场
  'Pacific Rim: Uprising' ăn khách ở nước ngoài hơn là thị trường Bắc Mỹ
• 如果你观察一下厄尔尼诺现象对环太平洋地区所有国家造成的影响，澳大利亚经常被视为是首当其冲。
  Nếu quý vị nhìn vào ảnh hưởng của El Nino tại các nước ven Thái bình dương thì Australia thường được coi là bị tác độïng mạnh nhất.
• 经过六个月部署在整个环太平洋地区,和一个战斗部署到伊拉克在2003-2004年,我已经准备好新的东西。
  Sau 6 tháng điều động đơn vị trấn đóng ở các căn cứ thuộc vòng đai Thái Bình Dương và điều động tham gia chiến trường Iraq 2003-04, tôi sẵn sàng cho một thử thách gì mới.
• 经过六个月部署在整个环太平洋地区,和一个战斗部署到伊拉克在2003-2004年,我已经准备好新的东西。
  Sau 6 tháng điều động đơn vị trấn đóng ở các căn cứ thuộc vòng đai Thái Bình Dương và điều động tham gia chiến trường Iraq 2003-04, tôi sẵn sàng cho một thử thách gì mới.
• 现在，7年后，我们仍然保持着行业领导者之一的声誉，积极拓展我们在环太平洋地区交易大厅的业务。
  Bây giờ, sau 7 năm, chúng tôi vẫn duy trì danh tiếng của một trong những nhà lãnh đạo trong ngành này, tích cực mở rộng sự hiện diện của chúng tôi trong các sàn giao dịch của Vành đai Thái Bình Dương.
• 近几十年来，该大学还利用其在洛杉矶的位置建立与科研和文化机构的关系在整个亚洲和环太平洋地区。
  Trong những thập kỷ gần đây, các trường đại học cũng đã được thừa hưởng vị trí của mình ở Los Angeles để thiết lập mối quan hệ với các tổ chức nghiên cứu và văn hóa trên toàn châu Á và Thái Bình Dương.
• 该研究还表明该地区适合商业，因为其亚洲和环太平洋地区的邻国认识到东盟为贸易，商业和经济伙伴关系提供了良好的机会
  Nghiên cứu cũng cho thấy khu vực này phù hợp cho việc kinh doanh bởi vì các nước láng giềng ở châu Á và vành đai Thái Bình Dương nhận thấy rằng ASEAN tạo cơ hội tốt cho thương mại, kinh doanh và quan hệ đối tác kinh tế.
• 此外，此次军演也别强调加强伙伴关系，拉拢环太平洋地区除中国外几乎所有海上力量以对付“可能的地区威胁”。
  Cuộc tập trận lần này đặc biệt nhấn mạnh tới quan hệ đối tác, lôi kéo gần như toàn bộ lực lượng trên biển của khắp các nước ở khu vực Thái Bình Dương (trừ Trung Quốc) để đối phó với “khả năng đe dọa khu vực”.
• 此外，此次军演也特别强调加强伙伴关系，拉拢环太平洋地区除中国外几乎所有海上力量以对付“可能的地区威胁”。
  Cuộc tập trận lần này đặc biệt nhấn mạnh tới quan hệ đối tác, lôi kéo gần như toàn bộ lực lượng trên biển của khắp các nước ở khu vực Thái Bình Dương (trừ Trung Quốc) để đối phó với “khả năng đe dọa khu vực”.