理想主义的 câu

• 打开天窗说亮话 他可不是什么理想主义的嬉皮士 他是一头雄狮
  ông ấy không phải là mấy gã híp- pi. Ông ấy là sư tử.
• 一群年轻的，理想主义的暗影猎手
  H: Những shadowhunter trẻ tuổi mang đầy lý tưởng
• 我想现在是我们再次走向理想主义的时候了。
  Tôi nghĩ đây là lúc chúng tôi phải trở nên lý tưởng hóa lần nữa.”
• 所有这三个人加入了他们的理想主义的服务。
  Cả ba tham gia dịch vụ lấy cảm hứng từ chủ nghĩa lý tưởng của họ.
• 而第三种人的态度我称为理想主义的态度。
  Tôi gọi thái độ của người đàn ông thứ ba là thái độ tư tưởng chủ nghĩa.
• 而第三种人的态度我称为理想主义的态度。
  Tôi gọi thái độ của người đàn ông thứ ba là thái độ tư tưởng chủ nghĩa.
• 真够理想主义的 是吧
  Một cử chỉ lãng mạn nhỉ?
• 而且，事情演变到现在地步，已经不再是宣扬理想主义的时候了。
  Hơn nữa, sự tình đã đến nông nỗi này, không còn là lúc tuyên dương chủ nghĩa lý tưởng nữa.
• 米利森特约翰逊是一个理想主义的现实主义与学习，笑，建设社区的热情。
  Milicent Johnson là một người thực tế duy tâm với niềm đam mê học hỏi, cười và xây dựng cộng đồng.
• 他可能对政府怀有理想主义的幻想，他认为军队应该是那样的，但和他的期望不同”。
  Có thể là lý tưởng mà nó nghĩ về chính phủ của chúng ta, điều mà nó nghĩ là quân đội đại diện, không như kỳ vọng của nó."
• 戈尔巴乔夫的创新思路的核心不可否认是理想主义的：想建立一个更加有道德的苏联。
  Cái cốt lõi trong sáng kiến của Gorbachev là rất lý tưởng, đó là điều không thể chối cãi: Ông muốn xây dựng một Liên Xô có đạo lý hơn.
• 戈尔巴乔夫的创新思路的核心不可否认是理想主义的：想建立一个更加有道德的苏联。
  Cái cốt lỏi trong sáng kiến của Gorbachev là rất lý tưởng, đó là điều không thể chối cãi: Ông muốn xây dựng một Liên Xô có đạo lý hơn.
• 戈尔巴乔夫的创新思路的核心不可否认是理想主义的：想建立一个更加有道德的苏联。
  Cái cốt lỏi trong sáng kiến của Gorbachev là rất lý tưởng, đó là điều không thể chối cãi : Ông muốn xây dựng một Liên Xô có đạo lý hơn.
• 用《欲望都市》中那个理想主义的夏洛特的话来说，我们就是要“做我们的春秋大梦”！
  Theo cách nói của Charlotte về chủ nghĩa lý tưởng trong bộ phim Thành phố dục vọng, đó là chúng ta cần phải “mơ giấc mơ xuân của đời mình”.
• 我的立场是，我们的行动不应该基于理想主义的考虑，而应该基于实际的考虑。
  Lập trường của tôi là sự quyết định cho hướng hành động không nên được dựa vào những suy nghĩ lý tưởng, mà nên dựa vào tình hình thực tế.
• 建立一个基于“主权义务”的世界秩序显然是雄心悖悖的，但它却是一个源于现实主义而非理想主义的愿景。
  Xây dựng một trật tự thế giới dựa vào nghĩa vụ chủ quyền chắc chắn là điều tham vọng, nhưng đó là một tham vọng sinh ra từ hiện thực, chứ không phải từ lý tưởng.
• 建立一个基于“主权义务”的世界秩序显然是雄心悖悖的，但它却是一个源于现实主义而非理想主义的愿景。
  Xây dựng một trật tự thế giới dựa vào nghĩa vụ chủ quyền chắc chắn là điều tham vọng, nhưng đó là một tham vọng sinh ra từ hiện thực, chứ không phải từ lí tưởng.
• 但是在新的世界秩序中，理想主义的作用是向美国提供信念支持，使之在一个不完美的世界中经受住所有抉择上的模棱两可。
  Nhưng trong một trật tự thế giới mới, vai trò của nó sẽ là cung cấp niềm tin để duy trì Mỹ qua tất cả những sự mơ hồ về lựa chọn trong một thế giới không hoàn hảo.