瓜达尔卡纳尔岛 câu

• 12月12日，日本海军提出放弃瓜达尔卡纳尔岛。
  Ngày 12 tháng 12, Hải quân Nhật đề nghị rút khỏi Guadalcanal.
• 110 瓜达尔卡纳尔岛 5,353 2,047 所罗门群岛
  110 Guadalcanal 5.353 2.047 Quần đảo Solomon
• 在东京，萨沃的胜利掩盖了美国人占领瓜达尔卡纳尔岛的意义。
  Ở Tokyo thắng lợi ở Savo che mờ ý nghĩa của việc Mỹ đánh chiếm Guadalcanal.
• 专注于鼠运输？真是失礼啊，我可是在瓜达尔卡纳尔岛运输作战中大活跃呢！
  Bất lịch sự quá, em cũng đã hoạt động trong chuyến vận chuyển ở đảo Guadalcanal đấy![1]
• 在这个时候，美军进行两次行动，试图打破争夺瓜达尔卡纳尔岛的僵局。
  Vào thời điểm đó Hoa Kỳ thực hiện hai bước đi để phá vỡ tình thế bế tắc của cuộc chiến trên Guadalcanal.
• 2艘水上飞机母舰和6艘驱逐舰分别运送728名士兵以及火炮和弹药到瓜达尔卡纳尔岛。
  Hai tàu chở thủy phi cơ và sáu tàu khu trục sẽ vận chuyển 728 binh sĩ cùng pháo binh và đạn dược đến Guadalcanal.
• 日本帝国军队使用的96型15厘米榴弹炮在所罗门群岛瓜达尔卡纳尔岛
  Một khẩu pháo T-96 cỡ nòng 15 cm từng được quân đội Nhật sử dụng bị bỏ lại đảo Guadalcanal, quần đảo Solomon
• 您还可以参观瓜达尔卡纳尔岛的第二次世界大战遗址，以及无数的瀑布和火山。
  Bạn cũng có thể ghé thăm các địa điểm Chiến tranh thế giới thứ hai trên Guadalcanal, cũng như vô số thác nước và núi lửa.
• 您还可以参观瓜达尔卡纳尔岛的第二次世界大战遗址，以及无数的瀑布和火山。
  Bạn cũng có thể ghé thăm các địa điểm Chiến tranh thế giới thứ hai trên Guadalcanal, cũng như vô số thác nước và núi lửa.
• 事实上，盟军控制亨德森机场领域成为整个瓜达尔卡纳尔岛战役的关键因素。
  Trên thực tế, việc Đồng Minh kiểm soát sân bay Henderson đã trở thành yếu tố quyết định cho toàn bộ trận đánh tại Guadalcanal.[11]
• 第8舰队人员设计了1个计划，以帮助减少使用驱逐舰运送物资到瓜达尔卡纳尔岛的风险。
  Bộ tham mưu Hạm đội 8 vạch ra kế hoạch nhằm giảm thiểu nguy cơ phơi ra của các tàu khu trục vận chuyển tiếp liệu đến Guadalcanal.
• 第8舰队人员设计了一种方式，以降低用驱逐舰运送物资到瓜达尔卡纳尔岛的风险。
  Bộ tham mưu Hạm đội 8 vạch ra kế hoạch nhằm giảm thiểu nguy cơ phơi ra của các tàu khu trục vận chuyển tiếp liệu đến Guadalcanal.
• 1941年9月7日，川口清健颁发他的攻击打算，“击溃和歼灭在瓜达尔卡纳尔岛机场附近的仇敌。
  Vào ngày 7 tháng 9, Kawaguchi công bố kế hoạch tấn công của ông nhằm "đánh bại và tiêu diệt đối phương tại vùng lân cận sân bay trên đảo Guadalcanal".
• 9月7日，川口发表他的攻击计划，“击溃和歼灭在瓜达尔卡纳尔岛机场附近的敌人。
  Vào ngày 7 tháng 9, Kawaguchi công bố kế hoạch tấn công của ông nhằm "đánh bại và tiêu diệt đối phương tại vùng lân cận sân bay trên đảo Guadalcanal".