瓣膜 câu

• 即一或两块瓣膜不能全关 令由肺输送到左心房的血液回流造成危险] 开家小诊所 声称自己可以超越西医的局限
  Mở phòng khám riêng và kết tội cho y học phương Tây.
• 医生给她装了人工瓣膜 所以她... 露西挺好的
  Bác sĩ đã cấy thêm van nhân tạo, nên cháu nó khỏe lại rồi.
• 当瓣膜关闭时 会发出我们熟悉的怦怦的心跳声
  Và chúng đã làm việc này từ rất lâu trước khi bạn sinh ra.
• 同时瓣膜会阻止血液倒流回心脏
  Đây là những tế bào kiểm soát nhịp đập của trái tim bạn.
• 你的心脏有四个瓣膜，可以保持血液流向正确的方向。
  Trái tim bạn có bốn van giữ máu chảy theo đúng hướng.
• 你的心脏有四个瓣膜，可以保持血液流向正确的方向。
  Tim của bạn có bốn van giữ cho máu chảy đúng hướng.
• 在孩子体内的瓣膜必须反复更换。
  Chất độn chuồng trong ổ đẻ phải được thay thường xuyên.
• 是心脏瓣膜发生了细菌感染
  Bệnh về van tim gây ra do nhiễm trùng vi khuẩn.
• 应该是感染性心内膜炎瓣膜感染 我们应该做血液细菌培养
  Có vi khuẩn viêm màng nội mạc ở van bị nhiễm trùng. Ta nên lấy mẫu máu.
• 某些类型的心脏瓣膜疾病可能需要：
  Một số loại bệnh van tim có thể cần:
• 心脏瓣膜上没有任何病态生长的迹象
  Không thấy dấu hiệu sùi trên van tim.
• 瓣膜下垂综合症 [注：
  Sự lệch vị trí của vành tim Mitral.
• 它可以检查您的瓣膜和心脏其他部分的问题。
  Nó có thể kiểm tra các vấn đề với van tim và những phần khác của trái tim.
• 心脏瓣膜病，你心脏的一个或多个瓣膜不能正常工作。
  Trong bệnh van tim, một hoặc nhiều van trong tim bạn không hoạt động bình thường.
• 心脏瓣膜病，你心脏的一个或多个瓣膜不能正常工作。
  Trong bệnh van tim, một hoặc nhiều van trong tim bạn không hoạt động bình thường.
• 但是它可能导致血液通过瓣膜向后流动，您的医生可能会称之为反流。
  Tuy nhiên, nó có thể dẫn đến máu chảy ngược qua van, mà bác sĩ có thể gọi chảy ngược dòng.
• 但是它可能导致血液通过瓣膜向后流动，您的医生可能会称之为反流。
  Nhưng nó có thể dẫn đến máu chảy ngược qua van, mà bác sĩ của bạn có thể gọi là sự chảy ngược.
• 左心房和左心室之间的瓣膜没有完全闭合，它向上凸起，或回到心房。
  Van giữa tâm nhĩ trái và tâm thất trái không hoàn toàn đóng, nó phình lên trên, hoặc trở lại vào tâm nhĩ.
• 研究人员希望这项技术最终有助於减少因心脏瓣膜死亡的人数。
  Các nhà nghiên cứu hy vọng kỹ thuật này cuối cùng sẽ giúp giảm được số người chết do bệnh van tim.
• 如果修复受损瓣膜的一切努力都失败时，您的医生将会在同一手术中置换瓣膜。
  Nếu tất cả các nỗ lực để sửa chữa van hỏng thất bại, bác sĩ phẫu thuật sẽ thay van trong cùng một thủ thuật.