生性多疑 câu

• 生性多疑的人不可能有真朋友:
  Người bẩm sinh đa nghi không thể có bạn bè thật lòng:
• 生性多疑的人不可能有真朋友：
  Người bẩm sinh đa nghi không thể có bạn bè thật lòng:
• 你也知道我这人的脾性，生性多疑罢了。
  Ngươi cũng biết tính nết con người ta, trời sinh tính đa nghi mà thôi.
• 曹操生性多疑，不知道躲在哪条船上
  Tào Tháo bản tính đa nghi không biết đang trốn trên chiếc thuyền nào nữa.
• 他总想相信别人 但他生性多疑 不可能信任他人
  Anh ta luôn tìm kiếm ai đó để tin tưởng, nhưng hoang tưởng của anh ta làm cho sự tin tưởng là không thể.
• 迈克尔生性多疑，而蓝色城堡的土系魔法师数量又不多，很容易怀疑到自己的头上。
  Michael bản tính đa nghi, ma pháp sư hệ thổ của Blue Castle số lượng lại không nhiều, rất dễ nghi ngờ đến trên đầu mình.
• 迈克尔生性多疑，而蓝色城堡的土系魔法师数量又不多，很容易怀疑到自己的头上。
  Michael bản tính đa nghi, ma pháp sư hệ thổ của Blue Castle số lượng lại không nhiều, rất dễ nghi ngờ đến trên đầu mình.
• 钱老大为难地说：「这可难办了，那军官生性多疑，陌生人没那幺容易靠近他的。
  Tiễn Lão Đại khó khăn thấp giọng nói: "Điều này thật là khó lắm, vị quan kia bản tính đa nghi, người xa lạ không dễ dàng tiếp cận ông ta như vậy đâu."
• 钱老大为难地说：「这可难办了，那军官生性多疑，陌生人没那幺容易靠近他的。
  Tiễn Lão Đại khó khăn thấp giọng nói: “Điều này thật là khó lắm, vị quan kia bản tính đa nghi, người xa lạ không dễ dàng tiếp cận ông ta như vậy đâu.”
• 针对他生性多疑，我复仇步骤，其实重点却反其道而行之，不在最后一次弹奏，而在前面两次奏琴。
  Nhắm vào tính tình đa nghi của hắn, ta bước vào trả thù, kỳ thực trọng điểm lại là cách làm trái ngược, không phải lần đàn tấu sau cùng, mà là ở hai lần tấu cầm trước đó.
• 昊天帝哈哈大笑：“太上皇知道我生性多疑，居然还保留着你的魂魄封印在你的首级之中，以便打消我的疑虑。
  Hạo Thiên Đế cười ha ha: "Thái thượng hoàng biết ta trời sinh tính đa nghi, thế mà còn bảo lưu lấy hồn phách của ngươi phong ấn tại trong thủ cấp của ngươi, để bỏ đi ta lo nghĩ.
• “在台北闹区走动的人，口袋饱满、生性多疑，如果卖太便宜他们会觉得不屑，连看也不会看一眼，就像是100块一颗的钻石那样。
  “Những người ở khu chợ Đài Bắc, túi tiền căng phồng, bản tính đa nghi, nếu bán quá rẻ họ sẽ cảm thấy không đáng, đến xem cũng sẽ chẳng thèm xem, giống như viên kim cương 100 tệ vậy.”
• 夏想知道，付先锋生性多疑虑，显然不太相信他真和远道而来的朋友见面，也许怀疑他是和郑盛或是别人一起吃饭。
  Hạ Tưởng biết, Phó Tiên Phong trời sinh tính đa nghi, hiển nhiên không quá tin tưởng hắn thật sự có bạn từ xa tới gặp mặt, có lẽ nghi ngờ hắn cùng ăn cơm với Trịnh Thịnh hoặc là người khác.