生态足迹 câu

• 一个小测试来计算你的生态足迹。
  Một bài kiểm tra nhỏ có thể tính được dấu chân sinh thái của bạn.
• 例如，许多公司努力想要改善他们的生态足迹。
  Ví dụ, nhiều công ty đấu tranh để cải thiện dấu chân sinh thái của họ.
• 下载文件（可能需要新闻订阅）： 计算你的生态足迹
  Tải xuống tệp tin (có thể yêu cầu đăng ký Bản tin): Calculez votre empreinte écologique
• 什么是生态足迹？
  Ecological footprint là gì?
• （生态足迹反过来衡量为每个人提供多少土地和水。
  (Lần lượt, dấu chân sinh thái đo lường lượng đất và nước cần thiết để cung cấp cho mỗi người.)
• 尽管如此，这并不意味着我们并不需要尽量减少我们的生态足迹。
  Tuy nhiên, nó không có nghĩa là chúng ta không cần phải cố gắng để giảm thiểu dấu chân sinh thái của chúng ta.
• 尽管如此，这并不意味着我们并不需要尽量减少我们的生态足迹。
  Tuy nhiên, nó không có nghĩa là chúng ta không cần phải cố gắng để giảm thiểu dấu chân sinh thái của chúng ta.
• 例如，如果地球上的所有人都具有卡塔尔居民的人均生态足迹，我们将需要4.8个地球来满足对自然资源的需求。
  Theo báo cáo, nếu tất cả mọi người có cùng cách sống như người Qatar chẳng hạn, thì cần đến 4,8 hành tinh như của chúng ta.
• 但批评者质疑用于计算生态足迹的简化和统计方法。
  Nhưng sự chỉ trích đặt nghi vấn về sự đơn giản và các phương pháp thống kê được sử dụng khi tính toán ecological footprints.
• 平均而言，您的家庭需要使用至少20年的人造树木才能拥有与使用真正树木的家庭相同的生态足迹。
  Trung bình, gia đình bạn cần sử dụng một cây nhân tạo trong ít nhất 20 năm để có dấu chân sinh thái giống như một gia đình sử dụng cây thật.
• 平均而言，您的家庭需要使用至少20年的人造树木才能拥有与使用真正树木的家庭相同的生态足迹。
  Trung bình, gia đình bạn cần sử dụng một cây nhân tạo trong ít nhất 20 năm để có dấu chân sinh thái giống như một gia đình sử dụng cây thật.
• 在过去的50年中，碳足迹增加了11倍，这意味着目前碳足迹占据了全球生态足迹的一半以上。
  Trong 5 thập kỷ qua, lượng phát thải carbon đã tăng gấp 11 lần, điều này cho thấy hiện tại carbon đang chiếm hơn một nửa dấu ấn sinh thái toàn cầu.
• 小房子也将减轻我们的生态足迹，用更少的资源，更容易被加热，由于其规模不大。
  Những ngôi nhà nhỏ hơn cũng sẽ làm nhẹ dấu chân sinh thái của chúng ta, sử dụng ít tài nguyên hơn và dễ dàng sưởi ấm hơn, do kích thước khiêm tốn của chúng.