生活圈子 câu

• 当然，你还可以扩展自己的生活圈子。
  Tất nhiên bạn cũng có thể mở rộng nhóm các vòng tròn.
• 你的生活圈子当然也受到了影响。
  Đương nhiên, tinh thần của bạn cũng bị ảnh hưởng.
• 藉由网络，我们的生活圈子便不断地扩大。
  Nhờ internet, thế giới của chúng ta đang mở rộng không ngừng.
• 要有属于自己的生活圈子
  Phải có vòng tròn cuộc sống riêng
• 优秀的女人
  不害怕孤独，因为她们有自己的生活圈子。
  Người phụ nữ ưu tú không sợ cô đơn, bởi vì họ có quy tắc sống của riêng mình.
• 优秀的女人
  不害怕孤独，因为她们有自己的生活圈子。
  Người phụ nữ ưu tú sẽ không có khái niệm sợ cô đơn vì họ có quy tắc sống của riêng mình.
• 优秀的女人不害怕孤独
  
  ，因为她们有自己的生活圈子。
  Người phụ nữ tuyệt vời không sợ cô đơn, bởi vì họ luôn có cho riêng mình một vòng tròn xã hội.
• 优秀的女人不害怕孤独，因为她们有自己的生活圈子。
  Người phụ nữ tuyệt vời không sợ cô đơn, bởi vì họ luôn có cho riêng mình một vòng tròn xã hội.
• 优秀的女人不害怕孤独，因为她们有自己的生活圈子。
  Người phụ nữ tuyệt vời không sợ cô đơn, bởi vì họ luôn có cho riêng mình một vòng tròn xã hội.
• 优秀的女人
  不害怕孤独，因为她们有自己的生活圈子。
  Người phụ nữ tuyệt vời không sợ cô đơn, bởi vì họ luôn có cho riêng mình một vòng tròn xã hội.
• 「我希望她有自己的事业、朋友和生活圈子，而不是整天围着我转。
  Tôi rất muốn được đi làm, được giao tiếp với bạn bè, đồng nghiệp chứ không phải ngày ngày quanh quẩn
• 有无数外国人在这座大城市落地生根，早就溶入了本土生活圈子。
  Có rất nhiều người ngoại quốc đã bám vào mảnh đất này, sớm dung nhập vào vòng tròn cuộc sống nơi đây.
• 爱德华打断我说：“亚当你的生活圈子太单纯了，你不知道我们这些从贵族圈里出来的人。
  Edward cắt ngang lời tôi nói: “Adam à, cuộc sống của em quá đơn giản, em không thể biết những điều thối nát của giới quý tộc.
• 生活圈子不同没关系，共同语言也不需要，我做什么，你不用费力去懂，你做什么，也不需要得到我的同意。
  Cuộc sống khác nhau cũng không sao, tiếng nói chung cũng không cần, anh làm gì, cô cũng không cần phải tốn công hiểu rõ, cô làm gì, cũng không cần sự đồng ý của anh.
• 生活圈子不同没关系，共同语言也不需要，我做什么，你不用费力去懂，你做什么，也不需要得到我的同意。
  Cuộc sống khác nhau cũng không sao, tiếng nói chung cũng không cần, anh làm gì, cô cũng không cần phải tốn công hiểu rõ, cô làm gì, cũng không cần sự đồng ý của anh.
• 牠们既不轻易吸收其他鱼进入这个生活圈子，也不会有任何一条鱼轻易脱离牠自己的生活圈子。
  Chúng vừa không dễ dàng thu hút những con cá khác xâm nhập vào phạm vi cuộc sống của chúng, và cũng không có bất kì con cá nào dễ dàng thoát khỏi cái vòng tròn cuộc sống của mình.
• 牠们既不轻易吸收其他鱼进入这个生活圈子，也不会有任何一条鱼轻易脱离牠自己的生活圈子。
  Chúng vừa không dễ dàng thu hút những con cá khác xâm nhập vào phạm vi cuộc sống của chúng, và cũng không có bất kì con cá nào dễ dàng thoát khỏi cái vòng tròn cuộc sống của mình.
• 通过这个过程，人们可以重新获得平衡，回归自然表达，提高他们的整体频率，并回到他们在生活圈子中的合法位置。
  Thông qua quá trình này, mọi người có thể lấy lại cân bằng, trở lại biểu hiện tự nhiên, tăng tần suất tổng thể và trở về vị trí xứng đáng của họ trong vòng tròn của cuộc sống.
• 这个最初建立起來的朋友圈子将是他一生交往和主要活动的范围，即使有人偶尔脱離了这个生活圈子，不久还会再回到这个圈子中來。
  Cái vòng tròn đó sẽ là phạm vi của mối quan hệ qua lại và hoạt động chủ yếu suốt cuộc đời của anh ta, thậm chí có người nào đó rời bỏ cái vòng tròn này thì không lâu sau cũng sẽ quay lại.
• 这个最初建立起来的朋友圈子将是他一生交往和主要活动的范围，即使有人偶尔脱离了这个生活圈子，不久还会再回到这个圈子中来。
  Cái vòng tròn đó sẽ là phạm vi của mối quan hệ qua lại và hoạt động chủ yếu suốt cuộc đời của anh ta, thậm chí có người nào đó rời bỏ cái vòng tròn này thì không lâu sau cũng sẽ quay lại.