生离 câu

• 而你居然让她的主治医生离岛休假？
  Và các người cho bác sĩ chính của cô ta đi nghỉ mát ư?
• 但我在赋予它生命之后就叫我和它生离死别?
  tôi phải có cái khoảnh khắc như vừa được sinh ra nó chứ?
• 仁清法师：怎样让众生离开
  Người sống thương dân Sao lại ra đi bỏ dân lại vậy
• 老师很快组织学生离开学校。
  Các giáo viên nhanh chóng đưa học sinh rời khỏi trường.
• 医生离开病房，只留下你独自一人。
  Các bác sĩ rời căn phòng, để lại bà một mình với con
• “这大概是我一生离航天
  "Có vẻ như tôi đã sống ở trạm vũ trụ cả cuộc đời.
• 3000元（学生离校时退还）
  3,000 peso (Sẽ được hoàn trả khi học viên tốt nghiệp)
• 这是什麽？这叫修无畏布施，让一切苦难众生离开畏惧。
  Ân Nặc chợt ngừng mọi hành động, xoay người kinh hãi hỏi.
• 墨西哥千人游行 纪念43学生离奇失踪1周年
  Dân Mexico biểu tình đánh dấu 1 năm vụ mất tích 43 sinh viên
• 请护送图灵先生离开这里
  Xin hãy áp giải anh Turing ra khỏi đơn vị này.
• 也许太多的生离死别让他对生活厌倦。
  Có lẽ đã quá nhiều cuộc nạo thai khiến bà chán ngán cuộc sống.
• 因为在医院里，每分每秒，都在上演着生离死别。
  Ở bệnh viện, mỗi phút giây đều là sinh tử.
• 现在我要对你说:就是生离死别了，我们还是兄弟。
  Bây giờ anh nói với em: Cho dù sinh ly tử biệt chúng ta vẫn là anh em.
• 现在我要对你说：就是生离死别了，我们还是兄弟。
  Bây giờ anh nói với em: Cho dù sinh ly tử biệt chúng ta vẫn là anh em.
• 在经历在这里，学生离开准备好，最好的：尊重。
  Sau khi đi qua đây, các học sinh rời sẵn sàng, và tốt nhất: tôn trọng.
• 下午医生来看她，医生离开的时候，苏也找了个藉口去走廊。
  Buổi chiều bác sĩ đến, khi ông về, Sue kiếm cớ để theo ra hành lang.
• 她跟那男生离家出走了。
  Bà ta bỏ nhà ra đi với người đàn ông ấy.
• 下午医生来看她，医生离开的时候，苏也找了个藉口去走廊。
  Buổi chiều bác sỹ đến, khi ông về, Sue kiếm cớ để theo ra hành lang.
• “很小的时候，不明白生离死别[注: 分离好象和死者永别一样。
  ③ (văn) Từng trải: 少不更事 Còn ít tuổi chưa từng trải việc đời;
• 在那个时候没有学生离开宿舍。
  Nhưng không có học sinh nào rời khỏi phòng.