生硬的 câu

• 「你好」，他站在门口生硬的说。
  “Xin chào,” lão đứng trước cửa lịch sự nói.
• 我第一次体验到了这四个字中那生硬的痛。
  Đời này lần đầu tiên cảm nhận được bốn chữ này hàm nghĩa.
• 他生硬的回答："他和加西亚先生搭档。
  Cậu ta trả lời một cách cứng nhắc: “Cậu ta hợp tác với ngài Garcia.”
• 他这样生硬的回答琳达，确实让琳达很失望。
  Hắn như vậy đông cứng trả lời Lynda, quả thật làm cho Lynda rất thất vọng.
• 但千万不能用粗暴、生硬的语言去催促顾客
  Vì vậy bạn đừng đánh đố khách hàng bằng những từ ngữ hàn lâm, khó hiểu.
• 我语气生硬的说：“你是什么人，怎么可以随随便便说这种话!
  Tôi nói một cách cứng rắn: “Ông là ai, sao lại có thể ăn nói tùy tiện như vậy!”
• 我语气生硬的说：“你是什么人，怎么可以随随便便说这种话！”
  Tôi nói một cách cứng rắn: “Ông là ai, sao lại có thể ăn nói tùy tiện như vậy!”
• 接着用生硬的口气讲道：“这样东西，可值数千灵石。
  Tiếp theo dùng khẩu khí cương ngạnh nói: "Đồ vật này trị giá cũng mấy ngàn linh thạch.
• 她的声音是生硬的，仿佛声带已不受她控制，她只答：“医院。
  Giọng nói của cô ngượng ngập, hệt như thanh quản đã mất kiểm soát, cô chỉ đáp: "Bệnh viện."
• 她的声音是生硬的，仿佛声带已不受她控制，她只答：“医院。
  Giọng nói của cô ngượng ngập, hệt như thanh quản đã mất kiểm soát, cô chỉ đáp: “Bệnh viện.”
• 这胜过任何生硬的知识，因为他在这里已经学到了更宝贵的东西。
  Điều này tốt hơn bất kỳ kiến ​​thức "cùn" nào, bởi vì đứa trẻ sẽ học được nhiều điều quý giá hơn ở đây.
• 这胜过任何生硬的知识，因为他在这里已经学到了更宝贵的东西。
  Điều này tốt hơn bất kỳ kiến ​​thức “cùn” nào, bởi vì đứa trẻ sẽ học được nhiều điều quý giá hơn ở đây.
• 这胜过任何生硬的知识，因为他在这过程中已经学到了更宝贵的东西。
  Điều này tốt hơn bất kỳ kiến ​​thức “cùn” nào, bởi vì đứa trẻ sẽ học được nhiều điều quý giá hơn ở đây.
• 那种生硬的公平才是真正的不公平，哪怕是他的敌人也不会提出这样的要求。
  Cái loại công bình cứng nhắc này mới thật sự là không công bình, cho dù là địch nhân của hắn cũng sẽ không nói rayêu cầu như thế.
• 那种生硬的公平才是真正的不公平，哪怕是他的敌人也不会提出这样的要求。
  Cái loại công bình cứng nhắc này mới thật sự là không công bình, cho dù là địch nhân của hắn cũng sẽ không nói ra yêu cầu như thế.
• 保镖却没就此挂上电话，而是用生硬的语气说：「请确认他是否还在房间内。
  Bảo vệ lại không vì vậy cúp điện thoại, mà là dùng giọng điệu cứng nhắc nói: “Xin xác nhận cậu ấy còn ở trong phòng hay không.”
• 　那种生硬的公平才是真正的不公平，哪怕是他的敌人也不会提出这样的要求。
  Cái loại công bình cứng nhắc này mới thật sự là không công bình, cho dù là địch nhân của hắn cũng sẽ không nói ra yêu cầu như thế.
• 」芬妮．波顿用生硬的口气对他说，「我不能让丹尼尔到你那里去，现在这天气不适合外出。
  Fanny Bolton dùng giọng điệu gượng gạo nói với anh, "Em không thể để Daniel đến chỗ anh, hiện giờ thời tiết không thích hợp để ra ngoài.
• ”芬妮•波顿用生硬的口气对他说，“我不能让丹尼尔到你那里去，现在这天气不适合外出。
  Fanny Bolton dùng giọng điệu gượng gạo nói với anh, "Em không thể để Daniel đến chỗ anh, hiện giờ thời tiết không thích hợp để ra ngoài.
• 第三天没有玫瑰了，彼得站在门口，生硬的说："加西亚先生问你——'宝贝，你喜欢我用什么方式追你'？"
  Hôm thứ ba thì không có hoa hồng nữa, chỉ mỗi Peter đứng ngoài cửa, mặt trơ như tượng, nói: “Ngài Garcia hỏi cậu: ‘Cưng à, em muốn anh tán em như thế nào’?”