甭提了 câu

• 至于飞机、坦克就更甭提了。
  chiếc máy bay hay xe tải không còn được nhắc..
• 没用, 甭提了, 完蛋了
  Không được đâu. Quên đi! Xong rồi!
• 没用, 甭提了, 完蛋了
  Không được đâu. Quên đi! Xong rồi!
• “甭提了，去专卖店卖衣服，结果有人抢我业绩，气死我了，惹不起辞了。
  “Miễn bàn đi, làm ở cửa hàng chuyên bán quần áo, kết quả có người cướp công của em, tức chết em đi, không thể trêu vào từ.”
• 」　凡是参加乡试的人，一连三天都要在一个小小的号房里度过，那滋味就甭提了。
  Phàm là người tham gia thi hương, phải trải qua ba ngày liên tiếp trong một gian phòng nhỏ hẹp được đánh số, cảm nhận đó thì khỏi phải nói đến rồi.