画饼 câu

• “甲方负责画饼，我们负责和面”
  “Cho ngự trù điều nhân bánh, chúng ta liền phụ trách bao.”
• 或许那只是块诱人的画饼
  Hay có lẽ nó chỉ là một cái bánh minh họa rất hấp dẫn thôi.
• 不过，画饼不能充饥，我们还是要吃小米饭、荞麦面来维持 生活的。
  Và chúng tôi thiếu đói đến mức phải ăn chuột và giun đất để tồn tại”.
• 「爱情」从黑板上消失後，画饼充饥也没有了。
  Sau khi “Tình yêu” trên bảng bị xoá, bánh vẽ đỡ cơn thèm khát cũng không còn.
• 没找到就只能画饼充饥
  tôi chỉ nằm mơ về thức ăn.
• 把画饼当作真饼，一愚也。
  gà mà nấu mùng tơi, đồ khùng.
• 今天是画饼的一天呢！
  Hôm nay là ngày Pancake!
• 家庭：六亲缘薄，兄弟如同画饼，热心相助者少，应看开世事。
  Gia đình: Sáu thân duyên bạc, anh em như bánh vẽ, ít người nhiệt tâm giúp đỡ, nên nhìn rộng một chút.
• 7.1.31 谈玄说妙，譬如画饼充饥；入圣超凡，大似飞蛾赴火。
  3-1 2], [5], [8], [26], [36], [41], [45] điều kiện tự nhiên Vườn Quốc Gia Lò Gò Xa Mát có đặc điểm sau: 2.1.1 Vị trí địa lý Vườn
• 为了能继续吃喝人民血汗，继续欺压良善，你们就拿一个破主义，继续给人画饼，现在没人相信了就急着跳出来打压。
  Để có thể tiếp tục ăn uống mồ hôi và máu của dân, tiếp tục lừa dối đàn áp lương thiện, các anh thò ra cái chủ nghĩa rách, tiếp tục đưa ra cái bánh vẽ, hiện nay chẳng còn ai tin nữa, bức quá liền nhảy ra để đàn áp.”
• 玉面狐狸的先祖，不晓得从何处得知这个秘密，妄想成为宝藏的主人，她却没有想到，一旦离开黄金宫殿，通天的本领皆成画饼。
  Tổ tiên Ngọc Diện Hồ Ly không biết đã biết được bí mật này từ đâu, muốn trở thành chủ nhân kho báu, nhưng không ngờ được rằng một khi thoát ra khỏi cung điện vàng, bản lĩnh thông thiên gì đó tất cả chỉ là không tưởng.
• 玉面狐狸的先祖，不晓得从何处得知这个秘密，妄想成为宝藏的主人，她却没有想到，一旦离开黄金宫殿，通天的本领皆成画饼。
  Tổ tiên Ngọc Diện Hồ Ly không biết đã biết được bí mật này từ đâu, muốn trở thành chủ nhân kho báu, nhưng không ngờ được rằng một khi thoát ra khỏi cung điện vàng, bản lĩnh thông thiên gì đó tất cả chỉ là không tưởng.