画饼 nghĩa là gì

• [huàbǐng]
  không tưởng; bánh vẽ。画出来的饼。指没有或不存在的利益或好处。比喻空想。
  

• 画     Từ phồn thể: (畫) [huà] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 8 Hán Việt:...
• 饼     [bǐng] Bộ: 食 (饣，飠) - Thực Số nét: 16 Hán Việt: BÍNH 名 1....

• “甲方负责画饼，我们负责和面”
  “Cho ngự trù điều nhân bánh, chúng ta liền phụ trách bao.”
• 或许那只是块诱人的画饼
  Hay có lẽ nó chỉ là một cái bánh minh họa rất hấp dẫn thôi.
• 不过，画饼不能充饥，我们还是要吃小米饭、荞麦面来维持 生活的。
  Và chúng tôi thiếu đói đến mức phải ăn chuột và giun đất để tồn tại”.
• 「爱情」从黑板上消失後，画饼充饥也没有了。
  Sau khi “Tình yêu” trên bảng bị xoá, bánh vẽ đỡ cơn thèm khát cũng không còn.
• 没找到就只能画饼充饥
  tôi chỉ nằm mơ về thức ăn.
• 把画饼当作真饼，一愚也。
  gà mà nấu mùng tơi, đồ khùng.
• 今天是画饼的一天呢！
  Hôm nay là ngày Pancake!
• 家庭：六亲缘薄，兄弟如同画饼，热心相助者少，应看开世事。
  Gia đình: Sáu thân duyên bạc, anh em như bánh vẽ, ít người nhiệt tâm giúp đỡ, nên nhìn rộng một chút.
• 7.1.31 谈玄说妙，譬如画饼充饥；入圣超凡，大似飞蛾赴火。
  3-1 2], [5], [8], [26], [36], [41], [45] điều kiện tự nhiên Vườn Quốc Gia Lò Gò Xa Mát có đặc điểm sau: 2.1.1 Vị trí địa lý Vườn