白费 câu
- 你们哪都走不了 别白费力气时间了
Không ai sẽ đi cả, Tất cả chuyện đó thật ngớ ngẩn. - 我的谆谆教诲都白费了吗?
Những chỉ dẫn của tôi hóa ra là công dã tràng hết à? - 可能他们觉得打扫这是白费劲吧
Tôi đoán là họ nghĩ rằng nơi này không đáng dọn dẹp. - 我所有的努力都没白费
Tất cả những nỗ lực của tôi đã được đền đáp. - 我们并非白费工夫
Thư giãn đi. Đó đâu phải hoàn toàn là một thất bại. - 不然我们的努力全白费了
# Mọi thứ chúng ta đã xây dựng sẽ bị hủy hoại. # - 我他妈白费一整年
Tôi lãng phí mất một năm trời với cái thứ vớ vẩn này. - 你若没看过 我就是白费唇舌了
Sao cô có thể lớn lên mà không đọc "Hansel và Gretel"? - 一个可能出现的恐怖袭击 不会是白费功夫
Tôi thì không cho là khủng bố tấn công là vô nghĩa. - 希望一切都没白费,你成为布朗大学的博士
Hy vọng là cũng đáng. Anh đã lấy bằng tiến sỹ ở ĐH Brown. - 比尔 你白费了两个警力安排在我家
Anh đang phí hai người ở đây tại nhà tôi đó Bill. - 这一切都是白费功夫
Nếu tôi có thể tìm ra cách để liên lạc với NASA - 莱昂 别白费力气了 你还是专注自己的任务吧
Leo, bỏ cái mục đích ngu ngốc và tập trung vào nhiệm vụ đi. - 别白费力气了 这可不是半兽人的监牢
Chẳng có lối ra đâu. Đây đâu phải ngục của Orc. - 走吧 别让我的心血白费
Đi đi và làm cho niềm vui của ta được trọn vẹn. - 畏缩就令牺牲白费
Nếu ta bỏ cuộc có nghĩa họ đã bỏ mạng vô ích. - 这样下去, 大家都白费了 你有没有脑子?
Cứ như này, cái gì cũng công cốc thôi Mày còn biết nghĩ không? - 我的同事们 觉得我是在跟你白费口舌
Các đồng sự của tôi... tin rằng tôi đang phí thời gian với anh. - 每一滴汗水都不会白费。
Mỗi một giọt mồ hôi đều không có chút lãng phí nào. - “之前,我们所做的一切的努力,岂不是都白费了?”
“Những gì chúng ta làm trước đó đều uổng phí sao?”
- 白 你明 白 你也该放下 在某个时刻 Anh biết là anh cũng phải làm thế vào lúc nào đó chứ?...
- 费 古尔丹不想在霜狼氏族上浪 费 他的能量。 Gul'dan không muốn lãng phí pháp thuật cho tộc...