百代 câu

• 没有被数以百代的选择性转变而稀释
  Nó không bị pha tạp bởi sự tiến hóa qua hàng trăm thế hệ.
• 呜呼，百代之後，都要引以为鉴啊！」
  Tiết diện vĩ mô được định nghĩa như sau [8,13,24] :
• 呜呼，百代之後，都要引以为鉴啊！”
  Tiết diện vĩ mô được định nghĩa như sau [8,13,24] :
• 你很快就会回来三百代表!
  Cậu sẽ sớm trở lại với ba trăm động tác!
• 上百代人守卫了这个城堡
  100 thế hệ đã bảo vệ nơi này.
• 没有一百代的富人。
  Trong 100 năm chẳng có kẻ giàu
• 又说道：“天上没有两个太阳，地上没有两个国王，这是百代帝王不能改变的原则。
  Lại cho rằng "trời không có hai mặt trời, dân không thể có hai vua", thế là có chính thống.
• 他的神迹将会流芳百代 以及您为他做出的贡献
  Ông ấy sẽ bay qua đỉnh tháp và kinh ngạc trướng tặng phẩm mà ngài đã xây dựng theo tên người.
• 1934年4月进入百代唱片公司，与任光共同主持音乐部，组织录制了一些进步歌曲唱片。
  Tháng 4 năm 1934, Niếp Nhĩ đến Công ty đĩa hát Bách Đại, cùng Nhiệm Quang cùng chủ trì ban âm nhạc, đã tổ chức ghi một số đĩa hát bài hát tiến bộ.
• “我不许王族当权，是为了让王族千百代的传承下去，政府有义务监督王族血脉的精纯。
  "Ta không cho Vương tộc nắm quyền, là vì để cho Vương tộc trăm nghìn đại truyền thừa tiếp, chính phủ có nghĩa vụ giám sát Vương tộc Huyết Mạch tinh khiết."
• 遗传变异已经演变在吃植物为主的饮食习惯在几百代人，比如在印度，非洲的人口和东亚部分地区。
  Một biến thể di truyền đã phát triển trong các quần thể đã ăn chế độ ăn dựa trên thực vật qua hàng trăm thế hệ, chẳng hạn như ở Ấn Độ, Châu Phi và một phần của Đông Á.
• “圣人享千秋百代香火供奉，若是连这点气量都没有，那他还有什么脸舔坐在庙宇供奉台桌上？
  “Thánh nhân hưởng thiên thu trăm đời hương hỏa cung phụng, nếu là ngay cả điểm ấy khí lượng đều không có, vậy hắn còn mặt mũi nào liếm ngồi tại miếu thờ cung phụng đài trên bàn?
• 这种思想绝不是一朝一夕所能形成的，经过了千百代浪漫、神秘而美丽的生活后，其中当然会产生许多神话。
  Tư tưởng như vậy tuyệt không phải một sớm một chiều có thể hình thành được, sau khi trải qua cuộc sống ngàn vạn đời lãng mạn, thần bí mà mỹ lệ, trong đó đương nhiên sẽ sản sinh ra rất nhiều thần thoại.
• 这种思想绝不是一朝一夕所能造成的，经过了千百代浪漫、神秘而美丽的生活后，会产生许多的神话。
  Tư tưởng như vậy tuyệt không phải một sớm một chiều có thể hình thành được, sau khi trải qua cuộc sống ngàn vạn đời lãng mạn, thần bí mà mỹ lệ, trong đó đương nhiên sẽ sản sinh ra rất nhiều thần thoại.