直至 câu

• 我每天给你一块直至一百万天
  Tôi sẽ cho ông 1 đô một ngày trong suốt một triệu ngày.
• 直至今日阿伦仍然坚持攀岩
  Aron vẫn tiếp tục thám hiểm những ngọn núi và hẻm núi.
• 直至今天 本案尚未结案
  Vụ án cho đến ngày hôm nay vẫn còn là một bí ẩn
• 直至死亡将我们分离 他们各死了一次
  Đúng là cho đến chết mới lìa xa nhau. Hai lần trong vụ này.
• 也许我们直截了当说 "直至死亡把我们分开"
  Hoặc là sang luôn phần "Cho đến khi cái chết chia lìa đôi ta."
• 也许我们直截了当说 "直至死亡把我们分开"
  Hoặc là sang luôn phần "Cho đến khi cái chết chia lìa đôi ta."
• 他会继续被美国羁押 直至死亡
  Hắn sẽ bị giam ở Mỹ cho đến khi trút hơi thở cuối cùng.
• 让我家人遭受莫大的苦痛 直至死去
  Chứng kiến gia đình mình khốn khổ, đau đớn cho đến chết.
• 我当时非常清醒，简直"至清无鱼"
  Nghe này, tôi không thể nói rõ ràng hơn được nữa.
• 德斯蒙德和多萝西结婚，直至她在1991去世
  DESMOND VÀ DOROTHY KẾT HÔN ĐẾN KHl BÀ CHẾT NĂM 1991
• 没有 我们收留费特 直至他被召入伍
  Chúng tôi nuôi Fred cho tới khi quân đội nhận hắn.
• 直至他妻子出事前 他一直在帮助我们
  Anh ta đã giúp đỡ chúng tôi cho đến khi vợ anh ta bị thương.
• "他们紧密相拥，直至一切临终
  Họ ôm nhau thật chặt và xoay lưng lại khi kết cục tới gần.
• 维持他的生命 直至获救
  Và giữ đứa bé còn sống đến khi cứu hộ đến.
• 我愿意做你的伙伴直至你离开我。
  Tôi sẽ làm bạn đồng hành với anh cho tới khi anh từ bỏ tôi.
• 周五直至傍晚，你将容易有拆夥的倾向。
  Sang tháng mười, nhất định anh đi lại được” [12; 323].
• 直至把这个国家彻底的在地图上抹去！”
  Trước đem toàn bộ thế giới nhét vào bản đồ đi !”
• 但是，马勳一直拒绝他的请求，直至…
  Mia có ý định từ chối sự giúp đỡ này cho đến khi .
• 坐在车内直至地震结束。
  Ở yên trong xe cho đến khi trận động đất ngừng hẳn.