直译 câu

• 直译的话就是"感谢礼物的信息"
  Có thể dịch thành lời là: "tin tức cám ơn vì món quà".
• 你会是他所有门徒中最闪耀的 （直译： 你将成为他的冠冕明珠）
  Con sẽ là châu báu trong bộ sưu tập của thầy ấy.
• 【直译】对任何人，什么都不要欠，除了欠彼此相爱之外。
  “Đừng mắc nợ ai điều gì hết, ngoại trừ yêu lẫn nhau.
• 题目的直译是“不完美的礼物”。
  Trích quyển sách đang dịch "Món quà của sự không hoàn hảo"
• 这里的"道"从日语直译过来是?
  Bản này chắc trans từ tiếng Nhật qua cô nhỉ ? \m/
• 直译是“猫鱼”，由于鲶鱼长得有像猫一样的胡子。
  Khi ta nghe "Cá râu mèo"(catfish), vì là loài cá có râu như mèo đấy.
• 直译是“猫鱼”，因为鲶鱼长得有像猫一样的胡子。
  Khi ta nghe "Cá râu mèo"(catfish), vì là loài cá có râu như mèo đấy.
• 直译是： “我相信我的蜘蛛”
  Dịch theo nghĩa đen có nghĩa là: “I think I spider”
• 直译的意思是“吻我，我是爱尔兰人”。
  me I’m Irish” (Hãy hôn tôi, tôi là người Ireland).
• 」，直译过来就是「保持简单，傻瓜」。
  Nó có nghĩa là "Hãy giữ nó đơn giản, ngu ngốc".
• 直译：自然，时间以及耐心是三个最好的医生．
  Mở bài: Thiên nhiên, kiên nhẫn và thời gian là ba người thầy vĩ đại.
• " 用来表达万分感谢，直译是"一千个谢谢！"
  Cách nói này được dịch ra là "ngàn lần cảm ơn" hoặc "cảm ơn ngàn lần".
• 直译：我不喜欢毒品但毒品喜欢我
  Chúc mừng bạn đã thêm video I Don't Like The Drug But The Drug Like Me thành công
• 妻（直译为：妻子们的）。
  Tên truyện: Người Vợ Thay Thế(Tình Cảm)
• 直译：眼睛比肚皮大
  Thành ngữ tiếng Anh: Mắt to hơn bụng
• 太好了 就这么说定了（直译： 这是一次约会）
  Được rồi, Vẫn có một cuộc hẹn.
• 直译过来就是：绝不要检查人家送你的马的牙齿。
  Nghĩa đen của câu này là đừng khám răng của con ngựa người ta tặng cho mình.
• 直译是： “只懂火车站”
  Dịch theo nghĩa đen có nghĩa là:“To only understand train station” (Chỉ hiểu ga xe lửa)
• 直译是： “只懂火车站”
  Dịch theo nghĩa đen có nghĩa là: “To only understand train station” (Chỉ hiểu ga xe lửa)
• 来自古希腊语的手术一词直译为针线活。
  Phẫu thuật từ từ ngôn ngữ Hy Lạp cổ đại được dịch theo nghĩa đen là khâu vá.